Paroles et traduction 郭富城 - 就是孫悟空 (國) - 電影 : 西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲

就是孫悟空 (國) - 電影 : 西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲

来无声去也像一阵风
翻筋斗翻过千里洞
来无影去无踪的狂风
我就是我 就是孙悟空
五百年我在仰望长空
翻天覆地把天宫震动
不妥协不解释的悟空
踏着命运上路不怕 没人懂
孙悟空 法力变化无穷
孙悟空 反转整个的天空
天变地地变海山摇地动
孙悟空 火眼金睛转动
孙悟空 看透真假的面容
黑与白 魔与道 真与伪
无所遁形中
伏妖的英雄
五百年我在仰望长空
翻天覆地把天宫震动
不妥协不解释的悟空
踏着命运上路不怕 没人懂
孙悟空 法力变化无穷
孙悟空 反转整个的天空
天变地地变海山摇地动
孙悟空 火眼金睛转动
孙悟空 看透真假的面容
黑与白 魔与道 真与伪
无所遁形中
伏妖的英雄
Hey Ho 孙悟空
花果山有个水帘洞
Hey Ho 孙悟空
飞奔天庭闹了天宫
两眼发光 看透四方
我行我素 孙悟空
Bow to the Monkey King
孙悟空 法力变化无穷
孙悟空 反转整个的天空
天变地地变海山摇地动
孙悟空 金箍棒在舞动
孙悟空 降魔除妖的英雄
惊天地 呼风雨 动人心
尽在不言中
就是 孙悟空

Именно Сунь Укун (мандаринский) - Музыкальная тема из фильма : "Путешествие на Запад: Сунь Укун трижды бьет Белую Костяную Демонессу"

Прихожу без звука, ухожу словно ветер,
Переворачиваюсь кувырком через тысячу пещер,
Прихожу без тени, ухожу без следа, как бешеный ветер,
Я есть я, я – Сунь Укун.
Пятьсот лет я смотрел в небо,
Перевернул небо и землю, потряс небесный дворец,
Непреклонный, не нуждающийся в объяснениях Укун,
Иду по пути судьбы, не боясь, что меня никто не понимает.
Сунь Укун, моя волшебная сила безгранична,
Сунь Укун, я переверну все небо,
Небо меняется, земля меняется, море и горы сотрясаются,
Сунь Укун, мои огненные глаза вращаются,
Сунь Укун, я вижу сквозь ложь и обман,
Черное и белое, магия и путь, истина и ложь,
Ничто не скроется от меня,
Герой, покоряющий демонов.
Пятьсот лет я смотрел в небо,
Перевернул небо и землю, потряс небесный дворец,
Непреклонный, не нуждающийся в объяснениях Укун,
Иду по пути судьбы, не боясь, что меня никто не понимает.
Сунь Укун, моя волшебная сила безгранична,
Сунь Укун, я переверну все небо,
Небо меняется, земля меняется, море и горы сотрясаются,
Сунь Укун, мои огненные глаза вращаются,
Сунь Укун, я вижу сквозь ложь и обман,
Черное и белое, магия и путь, истина и ложь,
Ничто не скроется от меня,
Герой, покоряющий демонов.
Эй Хо, Сунь Укун,
На Цветочной Горе есть пещера за водопадом,
Эй Хо, Сунь Укун,
Носился по небесному двору, устроил переполох,
Глаза горят, вижу все вокруг,
Иду своим путем, Сунь Укун.
Преклонитесь перед Королем Обезьян,
Сунь Укун, моя волшебная сила безгранична,
Сунь Укун, я переверну все небо,
Небо меняется, земля меняется, море и горы сотрясаются,
Сунь Укун, мой посох в движении,
Сунь Укун, герой, изгоняющий демонов,
Потрясаю небо и землю, вызываю ветер и дождь, волную сердца,
Все понятно без слов,
Именно Сунь Укун.