Paroles et traduction 郭富城 - 忘不了

忘不了

忘不了你聲音
可惜不再有浪漫
可惜湧進了寂寥
離開了離開了情愛路
上演終結這段落心碎了
人哭了人哭了你可知
想起走過每段路
想起走到了動搖
忘不了忘不了曾有夢
當中總有你伴著逝去了
沒法再說再笑再共渡這生的破曉
別了方知當天可以共對真的太少
沒法再對你說你活在我心這樣微妙
想起了不禁又再哭了
人哭了人哭了你可知
想起走過每段路
想起走到了動搖
忘不了忘不了曾有夢
當中總有你伴著逝去了
沒法再說再笑再共渡這生的破曉
別了方知當天可以共對真的太少
沒法再對你說你活在我心這樣微妙
想起了不禁又再哭了
沒法再說再笑再共渡這生的破曉
別了方知當天可以共對真的太少
沒法再對你說你活在我心這樣微妙
想起了不禁又再哭了

Can't Forget

I can't forget your voice
It's a pity we no longer have romance
It's a pity that loneliness has crept in
We've left, we've left the road of love
This paragraph has come to an end, my heart is broken
Tears flowed, tears flowed, do you know?
I remember walking every path
I remember wavering
I can't forget, I can't forget the dream we once had
You were always by my side, and now it's gone
We can no longer laugh or joke or spend the rest of our lives together
It's only now that I realize how little time we had together
I can no longer tell you that you live in my heart, it's so subtle
Thinking of it, I can't help but cry again
Tears flowed, tears flowed, do you know?
I remember walking every path
I remember wavering
I can't forget, I can't forget the dream we once had
You were always by my side, and now it's gone
We can no longer laugh or joke or spend the rest of our lives together
It's only now that I realize how little time we had together
I can no longer tell you that you live in my heart, it's so subtle
Thinking of it, I can't help but cry again
We can no longer laugh or joke or spend the rest of our lives together
It's only now that I realize how little time we had together
I can no longer tell you that you live in my heart, it's so subtle
Thinking of it, I can't help but cry again