Paroles et traduction 郭富城 - 忘不了

忘不了

忘不了你聲音
可惜不再有浪漫
可惜湧進了寂寥
離開了離開了情愛路
上演終結這段落心碎了
人哭了人哭了你可知
想起走過每段路
想起走到了動搖
忘不了忘不了曾有夢
當中總有你伴著逝去了
沒法再說再笑再共渡這生的破曉
別了方知當天可以共對真的太少
沒法再對你說你活在我心這樣微妙
想起了不禁又再哭了
人哭了人哭了你可知
想起走過每段路
想起走到了動搖
忘不了忘不了曾有夢
當中總有你伴著逝去了
沒法再說再笑再共渡這生的破曉
別了方知當天可以共對真的太少
沒法再對你說你活在我心這樣微妙
想起了不禁又再哭了
沒法再說再笑再共渡這生的破曉
別了方知當天可以共對真的太少
沒法再對你說你活在我心這樣微妙
想起了不禁又再哭了

Незабываемая

Не могу забыть твой голос,
Жаль, романтики больше нет.
Жаль, что её сменила пустота.
Покинул, покинул дорогу любви,
Сыграл финал этой главы, сердце разбито.
Плачу, плачу, знаешь ли ты?
Вспоминаю каждый пройденный нами путь,
Вспоминаю, как дошли до шаткости.
Не могу забыть, не могу забыть те сны,
В которых всегда была ты рядом, теперь они ушли.
Не могу больше говорить, смеяться, встречать рассвет вместе с тобой,
Расстались и только теперь понимаю, как мало времени мы были вместе.
Не могу больше сказать тебе, что ты живешь в моем сердце, так чудесно,
Вспоминая, снова не могу сдержать слез.
Плачу, плачу, знаешь ли ты?
Вспоминаю каждый пройденный нами путь,
Вспоминаю, как дошли до шаткости.
Не могу забыть, не могу забыть те сны,
В которых всегда была ты рядом, теперь они ушли.
Не могу больше говорить, смеяться, встречать рассвет вместе с тобой,
Расстались и только теперь понимаю, как мало времени мы были вместе.
Не могу больше сказать тебе, что ты живешь в моем сердце, так чудесно,
Вспоминая, снова не могу сдержать слез.
Не могу больше говорить, смеяться, встречать рассвет вместе с тобой,
Расстались и только теперь понимаю, как мало времени мы были вместе.
Не могу больше сказать тебе, что ты живешь в моем сердце, так чудесно,
Вспоминая, снова не могу сдержать слез.