Paroles et traduction 郭富城 - 忘了怎麼 (國)

忘了怎麼 怎麼會相見 又怎麼會發現
在那彈指剎那間 繾繾綣綣
忘了怎麼 那看不透的臉
怎麼還有懸念 多麼感謝你給我明天
給我勇氣 還有給我信念
情薄緣慳 也許相知相分有期限
情緣偷偷的擱淺
一改一變之間 完全是你交給我溫暖

你是我心中的碧海和藍天
你給我自由 給我信念
你是我心中的星星月亮 還有明天
縱使只為你而活 為你活一天 我心甘情願

忘了怎麼 怎麼會相見 又怎麼會發現
在那彈指剎那間 繾繾綣綣
忘了怎麼 那看不透的臉
怎麼還有懸念 多麼感謝你給我明天
給我勇氣 還有給我信念
情薄緣慳 也許相知相分有期限
情緣偷偷的擱淺
一改一變之間 完全是你交給我溫暖

你是我心中的碧海和藍天
你給我自由 給我信念
你是我心中的星星月亮 還有明天
縱使只為你而活 為你活一天 我心甘情願

你是我心中的海港和平原
到天邊海角也手心相連
還有你是我心中的永恆 直到永遠
如果你聽到我說 聽到我掛牽
回到我 身邊

Я забыл, как знакомиться друг с другом и как узнавать
По щелчку пальца это было заманчиво.
Забыл, почему лицо, которое нельзя разглядеть насквозь
Почему все еще существует неизвестность? Большое вам спасибо за то, что подарили мне завтрашний день
Дай мне мужество и дай мне веру
Любовь тонка, может быть, есть ограничение по времени для взаимного знакомства и расставания.
Любовь тайно застряла на мели
Между переменами и переменами ты оставляешь это мне, чтобы согреться

Ты - синее море и голубое небо в моем сердце.
Ты даешь мне свободу, даешь мне веру
Ты - звезда в моем сердце, луна и завтрашний день.
Даже если я живу только для тебя, я готов прожить для тебя один день

Я забыл, как знакомиться друг с другом и как узнавать
По щелчку пальца это было заманчиво.
Забыл, почему лицо, которое нельзя разглядеть насквозь
Почему все еще существует неизвестность? Большое вам спасибо за то, что подарили мне завтрашний день
Дай мне мужество и дай мне веру
Любовь тонка, может быть, есть ограничение по времени для взаимного знакомства и расставания.
Любовь тайно застряла на мели
Между переменами и переменами ты оставляешь это мне, чтобы согреться

Ты - синее море и голубое небо в моем сердце.
Ты даешь мне свободу, даешь мне веру
Ты - звезда в моем сердце, луна и завтрашний день.
Даже если я живу только для тебя, я готов прожить для тебя один день

Ты - гавань и равнина в моем сердце
До горизонта мыс тоже соединен с вашей ладонью
И ты вечен в моем сердце навсегда
Если ты слышишь, как я говорю, что ты слышишь, как я вешаю
Вернись ко мне