情人跳舞 - 郭富城 traduction en allemand

情人跳舞

一天天过去心中感觉只知爱着你
一天天的想你期待再遇见的日期
任世间翻起许多转变
在我脑里面唯有是你
时日风里飞 但爱心从未远离
一幅幅过去天空海阔彷佛也是你
一丝丝的感叹怀念最后那天别离
在记忆勾起许多感觉
但最终却是仍想你
情是永属你 情仍是向着你 情为你起
情留住我 情留住你
一分分堆积爱意请收起
情全属你 情全部给你
情未老 情未变 情未冷 此刻想透你

一幅幅过去天空海阔彷佛也是你
一丝丝的感叹怀念最后那天别离
在记忆勾起许多感觉
但最终却是仍想你
情是永属你 情仍是向着你 情为你起
情留住我 情留住你
一分分堆积爱意请收起
情全属你 情全部给你
情未老 情未变 情未冷 此刻想透你
谁能忘掉那 深深爱意的刻记
谁能代替心中的你
无论我以后去哪方
无计此生怎么过
情是永属你 情仍是向着你 情为你起
情留住我 情留住你
一分分堆积爱意请收起
情全属你 情全部给你
情未老 情未变 情未冷 此刻想透你
情未老 情未变 情未冷 此刻想透你

Tanz der Liebenden

Tag für Tag vergeht, in meinem Herzen weiß ich nur, dass ich dich liebe
Tag für Tag denke ich an dich, erwarte den Tag unseres Wiedersehens
Mag die Welt sich noch so sehr verändern
In meinem Kopf bist nur du
Die Zeit verfliegt im Wind, doch die Liebe war nie fern
Vergangene Bilder ziehen vorbei, Himmel und Meer so weit – es ist, als wärst all das du
Ein Seufzer nach dem anderen, ich erinnere mich an den letzten Tag des Abschieds
Die Erinnerung weckt viele Gefühle
Doch am Ende denke ich immer noch an dich
Meine Liebe gehört ewig dir, sie ist auf dich gerichtet, sie erwacht für dich
Die Liebe hält mich, die Liebe hält dich
Nimm bitte diese Liebe an, die sich Minute um Minute ansammelt
Die Liebe gehört ganz dir, ich gebe dir meine ganze Liebe
Die Liebe ist nicht gealtert, die Liebe hat sich nicht verändert, die Liebe ist nicht erkaltet, jetzt sehne ich mich nach dir

Vergangene Bilder ziehen vorbei, Himmel und Meer so weit – es ist, als wärst all das du
Ein Seufzer nach dem anderen, ich erinnere mich an den letzten Tag des Abschieds
Die Erinnerung weckt viele Gefühle
Doch am Ende denke ich immer noch an dich
Meine Liebe gehört ewig dir, sie ist auf dich gerichtet, sie erwacht für dich
Die Liebe hält mich, die Liebe hält dich
Nimm bitte diese Liebe an, die sich Minute um Minute ansammelt
Die Liebe gehört ganz dir, ich gebe dir meine ganze Liebe
Die Liebe ist nicht gealtert, die Liebe hat sich nicht verändert, die Liebe ist nicht erkaltet, jetzt sehne ich mich nach dir
Wer könnte die tief eingeprägten Zeichen der Liebe vergessen?
Wer könnte dich in meinem Herzen ersetzen?
Egal, wohin ich in Zukunft gehe
Egal, wie ich dieses Leben verbringe
Meine Liebe gehört ewig dir, sie ist auf dich gerichtet, sie erwacht für dich
Die Liebe hält mich, die Liebe hält dich
Nimm bitte diese Liebe an, die sich Minute um Minute ansammelt
Die Liebe gehört ganz dir, ich gebe dir meine ganze Liebe
Die Liebe ist nicht gealtert, die Liebe hat sich nicht verändert, die Liebe ist nicht erkaltet, jetzt sehne ich mich nach dir
Die Liebe ist nicht gealtert, die Liebe hat sich nicht verändert, die Liebe ist nicht erkaltet, jetzt sehne ich mich nach dir