Paroles et traduction 郭富城 - 想你每分鐘

想你每分鐘

想你每分钟

记不起你别离时的眼光
为何仍怀念你 心不懂说谎
当天讲爱情万岁 一起奔往
谁令爱渐散渐退渐变沧凉
对不起我夜阑时总爱想
忘形时独对倒影沾湿眼光
记挂你每段路
现时一切也好吗
仍然浪漫爱笑
当中可想我吗
对倒影而歌想你每分钟
因我那真心的爱意未变
唯愿有日你可感到
怀念曾共聚千个夜的抱拥
浪漫一刻说心永未变
顷刻遗忘你步伐轻轻走远

对不起我夜阑时总爱想
忘形时独对倒影沾湿眼光
记挂你每段路
现时一切也好吗
仍然浪漫爱笑
当中可想我吗
对倒影而歌想你每分钟
因我那真心的爱意未变
唯愿有日你可感到
怀念曾共聚千个夜的抱拥
浪漫一刻说心永未变
顷刻遗忘你步伐轻轻走远

对倒影而歌想你每分钟
因我那真心的爱意未变
唯愿有日你可感到
怀念曾共聚千个夜的抱拥
浪漫一刻说心永未变
顷刻遗忘你步伐轻轻走远

Думаю о тебе каждую минуту

Думаю о тебе каждую минуту

Не помню твоего взгляда при расставании,
Но почему я всё ещё тоскую по тебе? Сердце не умеет лгать.
В тот день мы кричали "Да здравствует любовь!" и бежали навстречу счастью,
Но кто позволил любви постепенно угаснуть, исчезнуть, превратиться в холод?
Прости, что поздно ночью я постоянно думаю о тебе,
Забывшись, смотрю на свое отражение, и глаза мои наполняются слезами.
Вспоминаю каждый наш пройденный вместе путь.
Как ты сейчас? Всё ли у тебя хорошо?
Ты всё так же романтична и любишь смеяться?
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Пою своему отражению, думаю о тебе каждую минуту,
Потому что моя искренняя любовь к тебе не изменилась.
Лишь надеюсь, что когда-нибудь ты почувствуешь,
Вспомнишь наши объятия, которыми мы делились тысячи ночей.
В тот романтический миг я говорил, что мое сердце никогда не изменится,
Но в одно мгновение ты забыла и легко ушла прочь.

Прости, что поздно ночью я постоянно думаю о тебе,
Забывшись, смотрю на свое отражение, и глаза мои наполняются слезами.
Вспоминаю каждый наш пройденный вместе путь.
Как ты сейчас? Всё ли у тебя хорошо?
Ты всё так же романтична и любишь смеяться?
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Пою своему отражению, думаю о тебе каждую минуту,
Потому что моя искренняя любовь к тебе не изменилась.
Лишь надеюсь, что когда-нибудь ты почувствуешь,
Вспомнишь наши объятия, которыми мы делились тысячи ночей.
В тот романтический миг я говорил, что мое сердце никогда не изменится,
Но в одно мгновение ты забыла и легко ушла прочь.

Пою своему отражению, думаю о тебе каждую минуту,
Потому что моя искренняя любовь к тебе не изменилась.
Лишь надеюсь, что когда-нибудь ты почувствуешь,
Вспомнишь наши объятия, которыми мы делились тысячи ночей.
В тот романтический миг я говорил, что мое сердце никогда не изменится,
Но в одно мгновение ты забыла и легко ушла прочь.