Paroles et traduction 郭富城 - 愛下去

愛下去

星与月伴云里睡
孤单感觉已默许
挤熄的爱火 有着尘与唏嘘

天际突然流下泪
明明滴下是雨水
推说天痛哭痛哭愁断肠像我
留下自嘲苦恼一堆
是你当年以心相许
令我完全无比心醉
我愿留下去 爱愿留下去
爱极动人像天嘉许
热爱经过雨打风吹
令这爱意存着顾虑
爱没留下去 你亦离别去
留下断肠的我独个孤单爱下去
(Music)

星与月伴云里睡
孤单感觉已默许
挤熄的爱火 有着尘与唏嘘

天际突然流下泪
明明滴下是雨水
推说天痛哭痛哭愁断肠像我
留下自嘲苦恼一堆
是你当年以心相许
令我完全无比心醉
我愿留下去 爱愿留下去
爱极动人像天嘉许
热爱经过雨打风吹
令这爱意存着顾虑
爱没留下去 你亦离别去
留下断肠的我独个孤单爱下去

(Music)

夜了天凉倍感空虚
夜了无人回忆心碎
我未能睡去 我未能面对
这段热情从心减退
夜了天凉倍感唏嘘
夜了无人还是淌泪
爱没留下去 我愿留下去
宁愿断肠不忍没法跟你
爱下去

Fall in love

Stars and moon accompany the clouds sleeping
Lonely feeling has been approved
Squeezing out the flame of love with dust and sighs

Tears suddenly running down from the sky
It's obviously rain drops
Saying that the sky is crying so sadly just like me
Leaving Self-mockery and a pile of distress
You had intended to make the promise with your sincere heart
That made me fall in love with you completely and deeply
I'm willing to stay, love you, willing to stay
Love is so touching, just like the sky's agreement
Love has experienced wind and rain
That makes the love timid
Love didn't stay, you also left
Leaving me in sorrow and lonely to fall in love with you
(Music)

Stars and moon accompany the clouds sleeping
Lonely feeling has been approved
Squeezing out the flame of love with dust and sighs

Tears suddenly running down from the sky
It's obviously rain drops
Saying that the sky is crying so sadly just like me
Leaving Self-mockery and a pile of distress
You had intended to make the promise with your sincere heart
That made me fall in love with you completely and deeply
I'm willing to stay, love you, willing to stay
Love is so touching, just like the sky's agreement
Love has experienced wind and rain
That makes the love timid
Love didn't stay, you also left
Leaving me in sorrow and lonely to fall in love with you

(Music)

Night comes, the weather is cold and I feel empty
Night comes, no one remembers the broken heart
I can't fall asleep, I can't face
This passion has gradually diminished
Night comes, the weather is cold and I feel sigh
Night comes, no one is still shedding tears
Love didn't stay, I'm willing to stay
Preferring to die than not being with you
Fall in love