Paroles et traduction 郭富城 - 愛下去

愛下去

星与月伴云里睡
孤单感觉已默许
挤熄的爱火 有着尘与唏嘘

天际突然流下泪
明明滴下是雨水
推说天痛哭痛哭愁断肠像我
留下自嘲苦恼一堆
是你当年以心相许
令我完全无比心醉
我愿留下去 爱愿留下去
爱极动人像天嘉许
热爱经过雨打风吹
令这爱意存着顾虑
爱没留下去 你亦离别去
留下断肠的我独个孤单爱下去
(Music)

星与月伴云里睡
孤单感觉已默许
挤熄的爱火 有着尘与唏嘘

天际突然流下泪
明明滴下是雨水
推说天痛哭痛哭愁断肠像我
留下自嘲苦恼一堆
是你当年以心相许
令我完全无比心醉
我愿留下去 爱愿留下去
爱极动人像天嘉许
热爱经过雨打风吹
令这爱意存着顾虑
爱没留下去 你亦离别去
留下断肠的我独个孤单爱下去

(Music)

夜了天凉倍感空虚
夜了无人回忆心碎
我未能睡去 我未能面对
这段热情从心减退
夜了天凉倍感唏嘘
夜了无人还是淌泪
爱没留下去 我愿留下去
宁愿断肠不忍没法跟你
爱下去

Продолжать любить

Звезды и луна спят в облаках,
Чувство одиночества уже молчаливо принято.
Потухший огонь любви покрыт пылью и сожалением.

Небо вдруг проливает слезы,
Хотя на самом деле это дождь,
Я говорю, что небо плачет, плачет от горя, как я,
Оставаясь с кучей самоиронии и печали.
Это ты когда-то отдала мне свое сердце,
Заставив меня полностью потерять голову.
Я хотел бы остаться, любовь хотела бы остаться,
Любовь, невероятно трогательная, словно одобренная небесами.
Любовь, прошедшая сквозь дождь и ветер,
Заставляет эту любовь быть осторожной.
Любовь не осталась, ты тоже ушла,
Оставив меня, убитого горем, в одиночестве продолжать любить.
(Музыка)

Звезды и луна спят в облаках,
Чувство одиночества уже молчаливо принято.
Потухший огонь любви покрыт пылью и сожалением.

Небо вдруг проливает слезы,
Хотя на самом деле это дождь,
Я говорю, что небо плачет, плачет от горя, как я,
Оставаясь с кучей самоиронии и печали.
Это ты когда-то отдала мне свое сердце,
Заставив меня полностью потерять голову.
Я хотел бы остаться, любовь хотела бы остаться,
Любовь, невероятно трогательная, словно одобренная небесами.
Любовь, прошедшая сквозь дождь и ветер,
Заставляет эту любовь быть осторожной.
Любовь не осталась, ты тоже ушла,
Оставив меня, убитого горем, в одиночестве продолжать любить.

(Музыка)

Ночь, холодный воздух, и я чувствую такую пустоту,
Ночью никто не вспоминает разбитое сердце.
Я не могу уснуть, я не могу справиться с этим,
Эта страсть угасает в моем сердце.
Ночь, холодный воздух, и я чувствую такую горечь,
Ночью никто не перестает лить слезы.
Любовь не осталась, но я хотел бы остаться,
Лучше буду убит горем, чем не смогу
Продолжать любить тебя.