Paroles et traduction 郭富城 - 愛的呼喚

愛的呼喚

清風滲著雨點 清新彷似妳的臉常掛念
喜歡看下雨天 喜歡跟妳再相見 重拾未了緣

愛意永不會間斷 就算世界與星空每天改變
愛妳更多總不減半點 最愛聽妳聲線

誰輕輕叫喚我 喚醒心中愛火
幸運只因有著你 不再流浪與蹉跎
來深深抱緊我 讓痴心加上鎖
落寞歡欣聽著妳柔情蜜語 在燃亮我

聲音永沒困阻 即使分隔數千里情還在
心中炙熱似火 終於跟妳再相見 懷念是折磨

愛意永不會間斷 就算世界與星空每天改變
愛妳更多總不減半點 最愛聽妳聲線

誰輕輕叫喚我 喚醒心中愛火
幸運只因有著你 不再流浪與蹉跎
來深深抱緊我 讓痴心加上鎖
落寞歡欣聽著妳柔情蜜語 在燃亮我

從心的領略過 是不死的愛念
是用心的抉擇過 找到承諾與結果
仍感激妳給我 像詩篇的愛慕
落在艱苦歲月裡仍然是妳 在陪伴我

Call of Love

The cool wind soaks in the drops of rain, like your refreshing face that I have been missing
I love watching the rain, I love seeing you again, to mend our unfulfilled fate

Our love will never be interrupted, even if the world and the stars change every day
I love you more and more, never wavering, I love to listen to your voice the most

Who is softly calling my name, igniting the fire of love in my heart
I am lucky to have you, no more wandering or struggling
Come, hold me tight, let our love be secured
In loneliness and joy, I listen to your gentle and sweet words, which light me up

Our voices are never hindered, even thousands of miles apart, our love remains
My heart burns like fire, finally reunited with you, longing is torment

Our love will never be interrupted, even if the world and the stars change every day
I love you more and more, never wavering, I love to listen to your voice the most

Who is softly calling my name, igniting the fire of love in my heart
I am lucky to have you, no more wandering or struggling
Come, hold me tight, let our love be secured
In loneliness and joy, I listen to your gentle and sweet words, which light me up

From the bottom of my heart, I have come to understand, that our love is immortal
With all my heart, I have chosen, to find commitment and fulfillment
I am still grateful that you give me, such poetic love
When I was going through hard times, you were still there, accompanying me