Paroles et traduction 郭富城 - 愛的呼喚 - 2001 Energy Mix
愛的呼喚 - 2001 Energy Mix
Call of Love - 2001 Energy Mix
清风渗著雨点
A
cool
breeze
seeps
through
the
raindrops,
清新彷似妳的脸
常怀念
Refreshing
like
your
face
that
I
often
miss.
喜欢看下雨天
I
love
watching
it
rain,
喜欢跟妳再相见
重拾未了缘
I
love
meeting
you
again,
to
pick
up
where
we
left
off.
爱意永不会间断
My
love
for
you
will
never
cease,
就算世界与星空每天改变
Even
if
the
world
and
the
stars
change
every
day.
爱妳更多总不减半点
My
love
for
you
only
grows
stronger,
never
diminishing.
最爱听妳声线
I
love
listening
to
the
sound
of
your
voice
the
most.
谁轻轻叫唤我
Who
is
this
softly
calling
my
name?
唤醒心中爱火
Rekindling
the
flame
of
love
in
my
heart.
幸运只因有著妳
I
am
fortunate
to
have
you,
不再流浪与蹉跎
No
more
wandering
and
wasting
time.
来深深抱紧我
Come,
hold
me
close,
让痴心加上锁
Let's
lock
our
hearts
together.
落寞欢欣听著妳柔情蜜语
I
cherish
your
sweet
words,
in
joy
and
sorrow,
声音永没困阻
No
distance
can
hinder
our
voices,
即使分隔数千里
情还在
Even
thousands
of
miles
apart,
our
love
remains.
心中燃热似火
My
heart
burns
with
a
fiery
passion,
终于跟妳再相见
怀念是折磨
Finally
reunited
with
you,
my
longing
is
eased.
爱意永不会间断
My
love
for
you
will
never
cease,
就算世界与星空每天改变
Even
if
the
world
and
the
stars
change
every
day.
爱妳更多总不减半点
My
love
for
you
only
grows
stronger,
never
diminishing.
最爱听妳声线
I
love
listening
to
the
sound
of
your
voice
the
most.
谁轻轻叫唤我
Who
is
this
softly
calling
my
name?
唤醒心中爱火
Rekindling
the
flame
of
love
in
my
heart.
幸运只因有著妳
I
am
fortunate
to
have
you,
不再流浪与蹉跎
No
more
wandering
and
wasting
time.
来深深抱紧我
Come,
hold
me
close,
让痴心加上锁
Let's
lock
our
hearts
together.
落寞欢欣听著妳柔情蜜语
I
cherish
your
sweet
words,
in
joy
and
sorrow,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leung May May, Tam Davy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.