郭富城 - 愛的呼喚 - GUO YU BAN - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 郭富城 - 愛的呼喚 - GUO YU BAN




愛的呼喚 - GUO YU BAN
Call of Love - GUO YU BAN
不知該怎麼説
I don't know how to say it
才可以讓你明白 我的心
So that you can understand my heart
從來沒有變改
It has never changed
縱然是天各一方 還是在緬懷
Even though we are far apart, I still miss you
愛情是一種信念
Love is a belief
無法控制是朝思暮想的誓言
I can't control the vows I make to you every night and day
對妳的愛從沒有期限
My love for you has no time limit
最愛聽妳聲音
I love listening to your voice the most
情深的呼喚我 喚醒一闕愛歌
Your deep call awakens a love song in me
蕩漾風中接近妳 呼吸到妳的承諾
Drifting in the wind, I approach you and breathe in your promise
從此不再猶豫 讓心中的愛歌
From now on, I will no longer hesitate. Let the love song in my heart
成為彼此生命裡的主題歌 永遠愛我
Become the theme song of our lives. Love me forever
自由自在的愛
Free and unrestrained love
真愛不會有阻隔 情還在
True love will not be hindered. My feelings are still there
心中熾熱如火
My heart burns like fire
只因跟妳在相愛 從來沒疑猜
Just because I am in love with you, I have never doubted it
愛情是一種信念
Love is a belief
無法控制是朝思暮想的誓言
I can't control the vows I make to you every night and day
對妳的愛從沒有期限
My love for you has no time limit
最愛聽妳聲音
I love listening to your voice the most
情深的呼喚我 喚醒一闕愛歌
Your deep call awakens a love song in me
蕩漾風中接近妳 呼吸到妳的承諾
Drifting in the wind, I approach you and breathe in your promise
從此不再猶豫 讓心中的愛歌
From now on, I will no longer hesitate. Let the love song in my heart
成為彼此生命裡的主題歌 永遠愛我
Become the theme song of our lives. Love me forever
從天荒到地老 到生命的盡頭
From the beginning of time to the end of the earth
在人生的抉擇裡 找到最好的結果
In the choices of life, I found the best outcome
愛應該説出口 説出口不難過
Love should be spoken out. It's not hard to say
直到石爛海枯也不會後退 依然愛我
Until the mountains crumble and the sea runs dry, I will not back down. Still love me





Writer(s): May May Leung, Guo Zheng Tan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.