Paroles et traduction 郭富城 - 愛的野火

爱的野火

挡不住闷热的风
脸上的汗慵懒地滑落
窗外霓虹在闪烁
又拨动胸中隐藏的火
想起你的情话在耳边
是如此让我心动
我才发现再也无法逃脱
你的温柔早已经包围着我
你又沸腾我的梦
教我思念愈来愈沉重
何时才能把你拥入怀中
听我的心是如此为你颤抖
爱上我请爱上我
燃烧我像一把烈火
把我的寂寞用热情淹没
长夜的折磨
我不知道还能承受多久
爱上我请爱上我
燃烧我像一把烈火
我不知所措又不能回头
把迷惑带走
让我在爱的野火中复活
燃烧我
拥抱我
爱我

挡不住闷热的风
脸上的汗慵懒地滑落
窗外霓虹在闪烁
又拨动胸中隐藏的火
想起你的情话在耳边
是如此让我心动
何时才能把你拥入怀中
听我的心是如此为你颤抖
爱上我请爱上我
燃烧我像一把烈火
把我的寂寞用热情淹没
长夜的折磨
我不知道还能承受多久
爱上我请爱上我
燃烧我像一把烈火
我不知所措又不能回头
把迷惑带走
让我在爱的野火中复活
燃烧我
拥抱我
爱我
燃烧我
拥抱我
爱我

Лесной пожар любви

Не могу остановить знойный ветер
Пот лениво стекал по его лицу
За окном вспыхивают неоновые огни
Снова зажги скрытый огонь в своей груди
Думай о твоих словах любви в моих ушах
Это меня так возбуждает
Я только что узнал, что больше не могу сбежать
Твоя нежность уже окружила меня
Ты снова моя мечта
Научи меня тому, что мои мысли становятся все тяжелее и тяжелее
Когда я смогу держать тебя в своих объятиях?
Послушай, как мое сердце так сильно трепещет за тебя
Влюбись в меня, пожалуйста, влюбись в меня
Сожги меня, как огонь.
Утопи мое одиночество в энтузиазме
Пытка долгой ночи
Я не знаю, как долго я смогу это выносить
Влюбись в меня, пожалуйста, влюбись в меня
Сожги меня, как огонь.
Я в растерянности и не могу оглянуться назад
Убери эту путаницу прочь
Позволь мне воскреснуть в диком огне любви
Сожги меня
Обними меня
Люби меня

Не могу остановить знойный ветер
Пот лениво стекал по его лицу
За окном вспыхивают неоновые огни
Снова зажги скрытый огонь в своей груди
Думай о твоих словах любви в моих ушах
Это меня так возбуждает
Когда я смогу держать тебя в своих объятиях?
Послушай, как мое сердце так сильно трепещет за тебя
Влюбись в меня, пожалуйста, влюбись в меня
Сожги меня, как огонь.
Утопи мое одиночество в энтузиазме
Пытка долгой ночи
Я не знаю, как долго я смогу это выносить
Влюбись в меня, пожалуйста, влюбись в меня
Сожги меня, как огонь.
Я в растерянности и не могу оглянуться назад
Убери эту путаницу прочь
Позволь мне воскреснуть в диком огне любви
Сожги меня
Обними меня
Люби меня
Сожги меня
Обними меня
Люби меня