感動 - 郭富城 traduction en allemand

感動

感动

早己记不起 生命其实有喜悦
我的心 不再有涟漪
曾为爱伤心 以为不再有感觉
从你出现 生命有了改变
是你对爱的认真
还有你对爱的执着
我想我不该 不闻也不问
你的深情 掩盖爱情的伤痕
刻骨也铭心 给我希望和兴奋
想告诉你 那些有你的日子
把我再重生 我真的因你感动

曾为爱伤心 以为不再有感觉
从你出现 生命有了改变
是你对爱的认真
还有你对爱的执着
我想我不该 不闻也不问
你的深情 掩盖爱情的伤痕
刻骨也铭心 给我希望和兴奋
想告诉你 那些有你的日子
把我再重生 我真的因你感动

Bewegt

Bewegt

Ich hatte längst vergessen, dass das Leben Freude birgt
Mein Herz kannte keine Regung mehr
Einst verletzt durch Liebe, dachte ich, ich würde nichts mehr fühlen
Seit du erschienen bist, hat sich mein Leben verändert
Es ist deine Ernsthaftigkeit in der Liebe
Und auch deine Hingabe an die Liebe
Ich denke, ich sollte es nicht einfach übersehen
Deine tiefe Zuneigung überdeckt die Narben der Liebe
Unvergesslich tief, gibst du mir Hoffnung und Begeisterung
Ich möchte dir sagen, jene Tage mit dir
Haben mich wiedergeboren, ich bin wirklich deinetwegen bewegt

Einst verletzt durch Liebe, dachte ich, ich würde nichts mehr fühlen
Seit du erschienen bist, hat sich mein Leben verändert
Es ist deine Ernsthaftigkeit in der Liebe
Und auch deine Hingabe an die Liebe
Ich denke, ich sollte es nicht einfach übersehen
Deine tiefe Zuneigung überdeckt die Narben der Liebe
Unvergesslich tief, gibst du mir Hoffnung und Begeisterung
Ich möchte dir sagen, jene Tage mit dir
Haben mich wiedergeboren, ich bin wirklich deinetwegen bewegt