Paroles et traduction 郭富城 - 成田空港

成田空港

成田空港

YEAH好想 可以同你 拖手观光
吃喝玩乐 四围频扑 终于出到一额汗
带我去多几个奇妙的地方
至少 请你帮我只眼 闪出 欢乐的电光
人还未坐在 愉快的新干线
有些情景却太快活现
梦见与你车厢里犹如射箭 奔跑半天
云层上睡着 令我想起比剑
听说居酒屋的冰块会有层静电
就叫架汽车 载你扫过商店 快乐过十天
伴侣笑着脸 心急得出了烟
花半天 摆不好身边坐垫
最好马上降落那一边
YA YA YA YA 不知东京 可有探戈
YA YA YA YA 好想跟你 快点吻贺
我要耳朵 什么声音都听过
到处发现流转的歌
YA YA YA YA 东京屋顶 可有被窝
YA YA YA YA 星空很美 换手躺卧
我说过可让你越来越容易过
请你亲近我

人还未踏入 卖串烧的老店
四周人声钻到脑入面
在窗边的小酒罐时常入满
清酒盖掩
谁人在路上 让你百爱不厌
你心中所想溪水喝过能实现
遇上了祭典 你说你要参预 晚上那汇演
伴侣笑着脸 心急得出了烟
花半天 摆不好身边坐垫
最好马上降落我身边
YA YA YA YA 不知东京 可有探戈
YA YA YA YA 好想跟你 快点吻贺
我要耳朵 什么声音都听过
到处发现流转的歌
YA YA YA YA 东京屋顶 可有被窝
YA YA YA YA 星空很美 换手躺卧
我说过可让你越来越容易过
请你亲近我
YA YA YA YA 机票护照 你已经早有准备
YA YA YA YA 相机菲林 一早就跟住你
YA YA YA YAYA YA YA YAYA YA YA YA
不过最后 你最紧要你一定要 带埋我上机
YA YA YA YA 不知东京 可有探戈
YA YA YA YA 好想跟你 快点吻贺
我要耳朵 什么声音都听过
到处发现流转的歌
YA YA YA YA 东京屋顶 可有被窝
YA YA YA YA 星空很美 换手躺卧
我说过可让你越来越容易过
请你亲近我

Narita Airport

Narita Airport

YEAH I really want us to hold hands for sightseeing
Eat, drink, play, and run around, we finally get all sweaty
Take me to many more magical places
At least help me find some light to create some joy
I haven't even sat on the joyful Shinkansen yet
Some scenes are already so lively
I dream of riding with you in the carriage, shooting arrows, and running for ages
I feel like sleeping on the clouds is like fencing
I heard the ice blocks in izakaya stores will have a layer of static electricity
Let's get a car and drive you to sweep through the shops, happy for ten days
My partner is smiling, and my heart is racing like smoke
It takes me half a day to fail to place the cushion next to me
I'd rather just land on the other side
YA YA YA YA I don't know if Tokyo has tango
YA YA YA YA I want to kiss you quickly
I want my ears to listen to every sound
Find the flowing songs everywhere
YA YA YA YA Do the rooftops of Tokyo have quilts
YA YA YA YA The stars are beautiful, let's change hands and lie down
I've said that I can make it easier and easier for you
Please come closer to me

I haven't even stepped into the skewer shop yet
The voices of people around me enter my mind
The small jugs of wine at the window are always full
Sake cup lid
Who is on the way making you love them so much
If you drink from the stream in your heart, your wishes will come true
You met a festival, and you said you wanted to take part in the performance in the evening
My partner is smiling, and my heart is racing like smoke
It takes me half a day to fail to place the cushion next to me
I'd rather you just land by my side
YA YA YA YA I don't know if Tokyo has tango
YA YA YA YA I want to kiss you quickly
I want my ears to listen to every sound
Find the flowing songs everywhere
YA YA YA YA Do the rooftops of Tokyo have quilts
YA YA YA YA The stars are beautiful, let's change hands and lie down
I've said that I can make it easier and easier for you
Please come closer to me
YA YA YA YA You've already prepared your plane ticket and passport
YA YA YA YA I'll always follow you with my camera and film
YA YA YA YAYA YA YA YAYA YA YA YA
But in the end, the most important thing is that you must bring me on the plane
YA YA YA YA I don't know if Tokyo has tango
YA YA YA YA I want to kiss you quickly
I want my ears to listen to every sound
Find the flowing songs everywhere
YA YA YA YA Do the rooftops of Tokyo have quilts
YA YA YA YA The stars are beautiful, let's change hands and lie down
I've said that I can make it easier and easier for you
Please come closer to me