Paroles et traduction en allemand 郭富城 - 我們的快樂聖誕

我們的快樂聖誕

和我摯友閒聊時
講這圈子 相當趣緻
有說有笑有夢幻時
談到聖誕繁忙時
好戲開始 繽紛佈置
海港景緻有心思
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
星光處處 可否佳節唱首詩
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
盡是最暖心歌詞
想你都可以聽見
仍會記掛悠閑時
寫過的詩
喜歡聖誕
最愛說笑做夢兒
時間遠去仍難忘
哼過的詩
今天再唱
始終真摯有心思
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
祝福寄語
輕哼低唱這首詩
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
盡是我肺腑歌詞
想你都可以聽見
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
絲絲暖意
開心指數正開始
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
但願這好歌兒
佳節中高唱一次
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
I wish you Merry Christmas

Unsere frohe Weihnachten

Als ich mit meinem besten Freund plauderte,
sagten wir, dieser Kreis sei ziemlich interessant,
mit Lachen, Gesprächen und Träumen.
Wenn wir über die geschäftige Weihnachtszeit sprachen,
begann das gute Spiel, die bunte Dekoration,
die Hafenszenerie ist voller Ideen.
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
Überall sind Sterne, können wir in den Ferien ein Gedicht singen?
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
Alles sind die wärmsten Texte,
ich möchte, dass du sie auch hören kannst.
Ich werde mich immer an die entspannte Zeit erinnern,
an die Gedichte, die ich schrieb.
Ich mag Weihnachten,
am liebsten lache und träume ich, mein Schatz.
Auch wenn die Zeit vergeht, ist es unvergesslich,
die Gedichte, die ich summte.
Heute singe ich sie wieder,
immer noch aufrichtig und voller Gefühl.
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
Segenswünsche sende ich dir,
ich summe und singe leise dieses Gedicht.
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
Alles sind Worte aus tiefstem Herzen,
ich möchte, dass du sie auch hören kannst.
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
Ein Hauch von Wärme,
der Glücksindex beginnt gerade.
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
Ich hoffe, dieses gute Lied,
wird in den Ferien einmal laut gesungen.
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
I wish you I wish you I wish you Merry Christmas
I wish you Merry Christmas