Paroles et traduction 郭富城 - 是又怎樣

是又怎樣

专辑:《纯真传说》

灯火下永远说着真心话
无论对象的高下
你说我是大笨瓜

你说做人亦要假
要切忌诚实对吗
要记着圆滑对吗
反覆一讲再讲
你说做人亦要假
要切忌诚实对吗
要记着圆滑对吗
说吧但我没听见我喜爱这样

嘿... 妒忌吗
是又怎样羡慕吗
是又怎样旁人话错
更使我偏偏这样
妒忌吗是又怎样
羡慕吗学习我吗
开心吧你有你做汤圆吧
嬴尽世上欢心吧
我有我做大笨瓜

你说做人亦要假
要切忌诚实对吗
要记着圆滑对吗
反覆一讲再讲
你说做人亦要假
要切忌诚实对吗
要记着圆滑对吗
说吧但我没听见我喜爱这样

嘿... 妒忌吗
是又怎样羡慕吗
是又怎样
难驯服我我天性喜欢这样
妒忌吗是又怎样
羡慕吗学习我吗

应该骂我也会认真的骂
如被惹怒忍不下
你说我是道行差

但我没听见我喜爱这样
嘿... 妒忌吗
是又怎样羡慕吗
是又怎样旁人话错
更使我偏偏这样
妒忌吗是又怎样
羡慕吗学习我吗
走开吧你也有自尊心吧
留下我做讲真话
怕你听着便泪洒

It's So What

Album:《Legend of Innocence》

Under the lights, always speaking my mind
Regardless of the other person's status
You say I'm a big fool

You say it's okay to be fake
That I should avoid being honest, right?
That I should be slick, right?
Repeating the same thing over and over
You say it's okay to be fake
That I should avoid being honest, right?
That I should be slick, right?
You can say it all you want, but I don't hear you, I like it this way

Hey... Are you jealous?
It's so what, are you envious?
It's so what, if others say the wrong thing
It only makes me want to be this way even more
Are you jealous? It's so what
Are you envious? Are you learning from me?
Go have fun, you have your way, and I'll have mine
Go win everyone's favor
I'll be the big fool

You say it's okay to be fake
That I should avoid being honest, right?
That I should be slick, right?
Repeating the same thing over and over
You say it's okay to be fake
That I should avoid being honest, right?
That I should be slick, right?
You can say it all you want, but I don't hear you, I like it this way

Hey... Are you jealous?
It's so what, are you envious?
It's so what
I'm hard to tame, I'm just like this by nature
Are you jealous? It's so what
Are you envious? Are you learning from me?

Even if I should be criticized, I'll take it seriously
If I'm provoked, I can't hold back
You say my cultivation is poor

But I don't hear you, I like it this way
Hey... Are you jealous?
It's so what, are you envious?
It's so what, if others say the wrong thing
It only makes me want to be this way even more
Are you jealous? It's so what
Are you envious? Are you learning from me?
Go away, you have your own self-respect, right?
Leave me to tell the truth
I'm afraid you'll burst into tears if you hear it