Paroles et traduction 郭富城 - 是我

是我

是我
借问世上满是太多意外
问题话题突然自己荡来
招架不了只有付出能耐 感慨
快乐故事似在远古世代
动人话题若然令我心开 很想爱

相恋像种花 还是结疤
能绽放希望也让我惊怕
分手愿意吗？ 还是太假
无聊是我 不想没有她
矛盾是我 情切是我
何故遇上偏偏想太多
无畏面对 情感的交错
让快乐别再嗟跎
学会付出 才成熟过
无问结果
即使受了伤 会是我

每段爱幕我愿以心接待
为何犹豫怀疑未肯下台
心绪交战使我内心平静 不再
美丽结局我是永久盼待
未能达成逗留在你心海 怎装载

相恋像种花 还是结疤
能绽放希望也让我惊怕
分手愿意吗？ 还是太假
无聊是我 不想没有她
矛盾是我 情切是我
何故遇上偏偏想太多
无畏面对 情感的交错
让快乐别再嗟跎
学会付出 才成熟过
无问结果
即使受了伤 会是我

矛盾是我 情切是我
何故遇上偏偏想太多
无畏面对 情感的交错
让快乐别再嗟跎
学会付出 才成熟过
无问结果
即使受了伤 我活过

It's Me

It's me
I wonder why the world is full of unexpected events
Problems and topics suddenly swing on their own
Unable to cope, I can only use my abilities while sighing
Happy stories seem to be in ancient times
If moving topics make me happy, I really want to love

Is falling in love like growing flowers or forming scars?
The possibility of blooming fills me with fear
Are you willing to break up? Or is it too fake?
I'm the one who's bored, yet I don't want to be without her
The contradiction is me, the passion is me
Why is it that after meeting you, I overthink everything?
I fearlessly face the emotional turbulence
Don't let happiness sigh anymore
Learn to give, then you can mature
Don't ask for results
Even if I get hurt, it'll be me

In each love affair, I'm willing to accept it with my heart
Why do I hesitate and doubt, refusing to let go?
The battle in my heart makes my inner peace disappear
I've always looked forward to a beautiful ending
If it can't be achieved, then staying in your heart is a burden

Is falling in love like growing flowers or forming scars?
The possibility of blooming fills me with fear
Are you willing to break up? Or is it too fake?
I'm the one who's bored, yet I don't want to be without her
The contradiction is me, the passion is me
Why is it that after meeting you, I overthink everything?
I fearlessly face the emotional turbulence
Don't let happiness sigh anymore
Learn to give, then you can mature
Don't ask for results
Even if I get hurt, it'll be me

The contradiction is me, the passion is me
Why is it that after meeting you, I overthink everything?
I fearlessly face the emotional turbulence
Don't let happiness sigh anymore
Learn to give, then you can mature
Don't ask for results
Even if I get hurt, I have lived