Paroles et traduction 郭富城 - 是我

是我
借问世上满是太多意外
问题话题突然自己荡来
招架不了只有付出能耐 感慨
快乐故事似在远古世代
动人话题若然令我心开 很想爱

相恋像种花 还是结疤
能绽放希望也让我惊怕
分手愿意吗？ 还是太假
无聊是我 不想没有她
矛盾是我 情切是我
何故遇上偏偏想太多
无畏面对 情感的交错
让快乐别再嗟跎
学会付出 才成熟过
无问结果
即使受了伤 会是我

每段爱幕我愿以心接待
为何犹豫怀疑未肯下台
心绪交战使我内心平静 不再
美丽结局我是永久盼待
未能达成逗留在你心海 怎装载

相恋像种花 还是结疤
能绽放希望也让我惊怕
分手愿意吗？ 还是太假
无聊是我 不想没有她
矛盾是我 情切是我
何故遇上偏偏想太多
无畏面对 情感的交错
让快乐别再嗟跎
学会付出 才成熟过
无问结果
即使受了伤 会是我

矛盾是我 情切是我
何故遇上偏偏想太多
无畏面对 情感的交错
让快乐别再嗟跎
学会付出 才成熟过
无问结果
即使受了伤 我活过

Это я
Извините меня, в мире слишком много несчастных случаев
Тема вопроса внезапно изменилась сама по себе
Я не могу парировать его, я могу только заплатить, я могу вынести это, я чувствую это
Счастливые истории, кажется, происходят в древние времена
Если трогательная тема заставляет мое сердце открыться, я действительно хочу любить

Влюбляться - это все равно что сажать цветы или оставлять шрамы
Меня пугает возможность расцвести надеждой
Готовы ли вы расстаться? Все еще слишком фальшиво
Скучно то, что я не хочу жить без нее
Противоречие - это я, любовь - это я
Почему вы слишком много думаете, когда сталкиваетесь с этим?
Бесстрашно встречайте переплетение эмоций
Пусть счастье перестанет вздыхать
Научитесь отдавать, прежде чем вы повзрослеете
Результат без вопросов
Даже если мне будет больно, это буду я

Я готов принять каждую любовную сцену своим сердцем
Почему вы колебались и сомневались в том, что отказались уйти в отставку?
Воинственное настроение больше не успокаивает мое сердце
Я с нетерпением жду прекрасного конца навсегда
Как вы можете оставаться в своем сердце, если вам не удается этого достичь?

Влюбляться - это все равно что сажать цветы или оставлять шрамы
Меня пугает возможность расцвести надеждой
Готовы ли вы расстаться? Все еще слишком фальшиво
Скучно то, что я не хочу жить без нее
Противоречие - это я, любовь - это я
Почему вы слишком много думаете, когда сталкиваетесь с этим?
Бесстрашно встречайте переплетение эмоций
Пусть счастье перестанет вздыхать
Научитесь отдавать, прежде чем вы повзрослеете
Результат без вопросов
Даже если мне будет больно, это буду я

Противоречие - это я, любовь - это я
Почему вы слишком много думаете, когда сталкиваетесь с этим?
Бесстрашно встречайте переплетение эмоций
Пусть счастье перестанет вздыхать
Научитесь отдавать, прежде чем вы повзрослеете
Результат без вопросов
Даже если я был ранен, я выжил