Paroles et traduction 郭富城 - 時光

時光

时光 为我此刻停留
留住是这一刹 极美丽梦时光
若要走不能留
即使再见请把我记心中
泪水心中渗
如何感激你的应允 高呼：「没变更」
我控制不了情感差点哭出了 但却欢欣

时光 美丽动人
如何不舍都要分
如何不舍都要忍 再独行
时光 最是弄人
难忘此刻的气氛
难忘此刻的最真心感兴奋
有点不舍 有你 我变得勇敢

同心 待那光景重临 重聚
又再给你奉上美丽时分
用我的心和情
来跟你高歌分享我声音
泪水心中渗
如何感激你的应允 抵因没变更
我控制不了情感差点哭出了 但却欢欣

时光 美丽动人
如何不舍都要分
如何不舍都要忍 再独行
时光 最是弄人
难忘此刻的气氛
难忘此刻的最真心感兴奋

时光 美丽动人
如何不舍都要分
如何不舍都要忍 再独行
时光 最是弄人
如何相亲都要分
如何伤感此刻都要笑着行
因我无憾

Time

Hold this moment in time for me
To capture this instant, an incredibly beautiful dreamlike time
If you have to leave, I cannot keep you
Even if we meet again, please remember me in your heart
Tears soak into my heart
How can I thank you for your promise to cry out: "Nothing has changed"
My emotions were almost uncontrollable and I almost cried, but I was joyful

Time, so wonderfully beautiful
No matter how unwilling we are to part
We unwillingly endure it and face it alone again
Time, so capricious
The atmosphere of this moment is so unforgettable
It's hard to forget the most heartfelt and exciting emotions of this moment
I'm a little reluctant, with you, I've become brave

Like-minded, waiting for that day when we reunite
I will present you with a beautiful moment again
With my heart and affection
To sing and share my voice with you
Tears soak into my heart
How can I appreciate your promise and resistance from changing
My emotions were almost uncontrollable and I almost cried, but I was joyful

Time, so wonderfully beautiful
No matter how unwilling we are to part
We unwillingly endure it and face it alone again
Time, so capricious
The atmosphere of this moment is so unforgettable
It's hard to forget the most heartfelt and exciting emotions of this moment

Time, so wonderfully beautiful
No matter how unwilling we are to part
We unwillingly endure it and face it alone again
Time, so capricious
No matter how compatible we are, we must part
Even though it hurts, we must face it with a smile
Because I have no regrets