Paroles et traduction 郭富城 - 有效日期

有效日期

挂念便见面吧 心都开满花
说话吧 纪念吧 于有效期限
美丽吧 灿烂吧 只恐一秒间
雨落下 戏落下 搬到别个家

慢慢地计算 节奏已中断
并未及了却心里愿
命运像跳舞 哪会跳不完
现在尽快眷恋

下班机 登机证怕已无效
下首歌 迟来错过了热闹
下班车 风景已变了容貌
下一位 如何再去与光阴赛跑

觉悟吧 庆幸吧 不必等最好
结伴吧 决裂吧 于有效期限
畅聚吧 快活吧 不必等结疤
告别吧 再会吧 声线未变差

慢慢地计算 节奏已中断
并未及了却心里愿
命运像跳舞 哪会跳不完
现在尽快眷恋

下班机 登机证怕已无效
下首歌 迟来错过了热闹
下班车 风景已变了容貌
下一位 如何再去与光阴赛跑

下班机 登机证怕已无效
下首歌 迟来错过了热闹
下班车 风景已变了容貌
下一位 如何再去与光阴赛跑

下班机 登机证怕已无效
下首歌 迟来错过了热闹
下班车 风景已变了容貌
下一位 如何再去与光阴赛跑

Expiration Date

When I miss you, let's meet, my heart is in full bloom
Let's talk, let's remember, within its expiration date
How beautiful, how magnificent, I'm afraid it'll only last a second
Rain falls, the play ends, move to another home

Slowly counting, the rhythm has been interrupted
I haven't had the chance to fulfill my heart's desire
Fate is like dancing, how can it not end?
Let's cherish it now, quickly.

Disembarking plane, I'm afraid the boarding pass has expired
Next song, late to the excitement
Disembarking car, the scenery has changed its appearance
Next person, how can I race against time?

Be aware, be grateful, don't wait for the best
Accompany, break up, within the expiration date
Gather, be happy, don't wait for the scar to heal
Say goodbye, see you again, my voice hasn't changed

Slowly counting, the rhythm has been interrupted
I haven't had the chance to fulfill my heart's desire
Fate is like dancing, how can it not end?
Let's cherish it now, quickly.

Disembarking plane, I'm afraid the boarding pass has expired
Next song, late to the excitement
Disembarking car, the scenery has changed its appearance
Next person, how can I race against time?

Disembarking plane, I'm afraid the boarding pass has expired
Next song, late to the excitement
Disembarking car, the scenery has changed its appearance
Next person, how can I race against time?

Disembarking plane, I'm afraid the boarding pass has expired
Next song, late to the excitement
Disembarking car, the scenery has changed its appearance
Next person, how can I race against time?