Paroles et traduction 郭富城 - 木偶襲地球

木偶襲地球

这世间心都不对口
如从前木做的玩偶
心似真似假难定真正朋友
只因讨厌大借口

欢笑声假都可接收
不清楚可有真正好友
活著目标彷似木偶
彷似木偶木制欠自由

犹如麻醉的生活
似木偶木偶木偶袭地球
谁愿意去逗留
真已没有假却在四周 真闷透

寻求无悔真生活
路漫长也静候
心 极快乐
未能未曾成为木偶

这世间心都不对口
如从前木做的玩偶
心似真似假难定真正朋友
只因讨厌大借口

欢笑声假都可接收
不清楚可有真正好友
活著目标彷似木偶
彷似木偶木制欠自由

犹如麻醉的生活
似木偶木偶木偶袭地球
谁愿意去逗留
真已没有假却在四周 真闷透

寻求无悔真生活
路漫长也静候
心 极快乐
未能未曾成为木偶

犹如麻醉的生活
似木偶木偶木偶袭地球
谁愿意去逗留
真已没有假却在四周 真闷透

寻求无悔真生活
路漫长也静候
心 极快乐
未能未曾成为木偶

Нашествие марионеток

В этом мире сердца неискренни,
Словно деревянные игрушки из прошлого.
Сердце кажется то настоящим, то фальшивым, сложно определить настоящего друга,
Просто потому что ненавижу пустые отговорки.

Фальшивый смех можно принять,
Непонятно, есть ли настоящие друзья.
Цель жизни словно у марионетки,
Словно марионетка, деревянная, лишенная свободы.

Как будто жизнь под наркозом,
Словно марионетки, марионетки, марионетки атакуют Землю.
Кто захочет здесь остаться?
Правды нет, только фальшь вокруг, до чего же душно.

Ищу жизнь без сожалений, настоящую,
Путь долог, но я буду терпеливо ждать.
Сердце безмерно радо,
Что не стал, не стал марионеткой.

В этом мире сердца неискренни,
Словно деревянные игрушки из прошлого.
Сердце кажется то настоящим, то фальшивым, сложно определить настоящего друга,
Просто потому что ненавижу пустые отговорки.

Фальшивый смех можно принять,
Непонятно, есть ли настоящие друзья.
Цель жизни словно у марионетки,
Словно марионетка, деревянная, лишенная свободы.

Как будто жизнь под наркозом,
Словно марионетки, марионетки, марионетки атакуют Землю.
Кто захочет здесь остаться?
Правды нет, только фальшь вокруг, до чего же душно.

Ищу жизнь без сожалений, настоящую,
Путь долог, но я буду терпеливо ждать.
Сердце безмерно радо,
Что не стал, не стал марионеткой.

Как будто жизнь под наркозом,
Словно марионетки, марионетки, марионетки атакуют Землю.
Кто захочет здесь остаться?
Правды нет, только фальшь вокруг, до чего же душно.

Ищу жизнь без сожалений, настоящую,
Путь долог, но я буду терпеливо ждать.
Сердце безмерно радо,
Что не стал, не стал марионеткой.