Paroles et traduction 郭富城 - 極度哀艷的晚上 (Live)

極度哀艷的晚上 (Live)

漆黑之中我心眺望 不出一聲但兩眼發光 寂寞極淒厲
晚風充滿汗 只因她幽怨目光
＊她的孤高我深印象 無人步近她黑夜再次擴張 但是極傾慕
掀起心渴望 儘管早知這地方 消失太陽 （不可仰望）
＃極度哀艷的晚上 浪漫飄蕩但我曾遇上 極度飄逸的對象
「慢慢地走近．請將心泊岸！」 彷彿棲身老地方
ＲＥＰＥＡＴ ＊＃
極度浪漫就是那動人磁場 自遇上她就令我癡愛若狂
極度浪漫夜愈叫動人難忘 濃濃情感從心裏叫嚷
熱烈激盪的對望 熱烈擁著讓愛情驟降
泛著火焰的晚上 就讓兩心都緊貼碰上
極度哀艷的晚上 浪漫飄蕩但我能遇上
極度飄逸的對象 下定決心將她去愛上

A Night of Extreme Glamour (Live)

In the darkness, my heart looks outWithout a word, but with two shining eyesLoneliness极其淒厲
The evening breeze is full of sweatOnly because of her怨恨 gaze
＊Her aloofness leaves a deep impression on meNo one can come close to her, the night expands againBut I long for her deeply
Stirring my heart's desireAlthough I know that this placeThe sun has disappeared (not to be admired)
＃A night of extreme glamourRomance is drifting, but I have metAn extremely beautiful person
“Walk closer slowly, and let your heart rest here.”As if it were an old home
ＲＥＰＥＡＴ ＊＃
Extreme romance is that moving magnetic fieldSince I met her, I have been madly in love
Extreme romance, this night, more touching and unforgettableThe strong emotions shout from the heart
A fiery and passionate gazeHold me tightly and let love descend
A night full of passionLet our two hearts come together and touch
A night of extreme glamour, romance is driftingBut I've been able to meet
An extremely beautiful person, I'm determined to love her