Paroles et traduction 郭富城 - 活得好
活得好
Living
Well
（PEPSL2001主题广告歌）
(Theme
song
for
PEPSL2001
advertisement)
世界有时糊涂
满布制度
The
world
is
sometimes
confusing,
full
of
rules
无人愿倾倒
请改变好不好
No
one
wants
to
listen,
please
change
it
for
the
better
各有各人蓝图
各有仰慕
Everyone
has
their
own
blueprint,
everyone
has
their
admiration
谁愿被封锁
请打破好不好
Who
wants
to
be
locked
down,
please
break
free
心目中有一种改革正要刮大风
In
my
heart,
there
is
a
reform
that
is
about
to
blow
up
如配上快乐节奏令世界会互通
If
we
add
a
happy
rhythm,
the
world
will
connect
蓝色旋风
可感染别人掌声雷动
A
blue
whirlwind
can
infect
others
with
deafening
applause
能传迅创意
带动美好一刻举世认同
It
can
spread
a
good
idea
and
bring
a
beautiful
moment
recognized
by
the
world
怎样是活得好
是我有力量改和造
How
to
live
well
is
to
have
the
power
to
change
and
create
怎样是活得高
是我有情怀极高
How
to
live
high
is
to
have
a
high
aspiration
怎样是活得好
是我有力量可领导
How
to
live
well
is
to
have
the
power
to
lead
来引领潮流和世界去参予改写天空和创造
To
lead
the
trend
and
the
world,
to
participate
in
rewriting
the
sky
and
creating
世界有时糊涂
满布制度
The
world
is
sometimes
confusing,
full
of
rules
无人愿倾倒
请改变好不好
No
one
wants
to
listen,
please
change
it
for
the
better
各有各人蓝图
各有仰慕
Everyone
has
their
own
blueprint,
everyone
has
their
admiration
谁愿被封锁
请打破好不好
Who
wants
to
be
locked
down,
please
break
free
心目中有一种改革正要刮大风
In
my
heart,
there
is
a
reform
that
is
about
to
blow
up
如配上快乐节奏令世界会互通
If
we
add
a
happy
rhythm,
the
world
will
connect
蓝色旋风
可感染别人掌声雷动
A
blue
whirlwind
can
infect
others
with
deafening
applause
能传迅创意
带动美好一刻举世认同
It
can
spread
a
good
idea
and
bring
a
beautiful
moment
recognized
by
the
world
怎样是活得好
是我有力量改和造
How
to
live
well
is
to
have
the
power
to
change
and
create
怎样是活得高
是我有情怀极高
How
to
live
high
is
to
have
a
high
aspiration
怎样是活得好
是我有力量可领导
How
to
live
well
is
to
have
the
power
to
lead
来引领潮流和世界去参予改写天空和创造
To
lead
the
trend
and
the
world,
to
participate
in
rewriting
the
sky
and
creating
这力量什么好
令世界欠缺高难度
What
good
is
this
power
if
it
makes
the
world
lack
difficulty
这力量什么好
令世界成为乐土
What
good
is
this
power
if
it
makes
the
world
a
paradise
这力量什么好
令世界万物都舞蹈
What
good
is
this
power
if
it
makes
everything
in
the
world
dance
能叫这世界填满了
It
can
fill
this
world
我心里真正开心和骄傲
With
true
happiness
and
pride
in
my
heart
心意高
能昂然想跟天比高
High
aspiration
can
inspire
me
to
compare
myself
to
the
sky
能扬言可跟天比高
Can
make
me
say
that
I
can
compare
myself
to
the
sky
人仍然想跟天比高
People
still
want
to
compare
themselves
to
the
sky
虽不知天多高
Although
I
don't
know
how
high
the
sky
is
Évaluez la traduction
1
愛情大舞台
2 你牽走我的心
3 人間天堂 (國語版)
4 越愛越好 (國語版)
5 絕對美麗 (國語版)
6 Para Para Sakura
7 爭氣
8 愛情大舞台(國語版)
9 不尋常 (國)
10 I LOVE YOU SO太愛妳 - Guo Yu Ban
11 活得好 (國)
12 著迷 (國語版)
13 好想說聲謝謝你
14 一個人的時候
15 愛的呼喚 (國語版)
16 唱這歌 (國語版)
17 回憶的春
18 超越時空
19 愛的呼喚
20 爆裂旋風
21 因愛之名
22 人間天堂
23 越愛越好
24 絕對美麗
25 Para Para Sakura (電影《芭啦芭啦櫻之花》主題曲)
26 強
27 無忌
28 唱這歌
29 I LOVE YOU SO太愛妳
30 活得好
31 著迷 (百事2000主題廣告曲-粵語版)
32 這夜心情
33 聽風的歌
34 不尋常
2 你牽走我的心
3 人間天堂 (國語版)
4 越愛越好 (國語版)
5 絕對美麗 (國語版)
6 Para Para Sakura
7 爭氣
8 愛情大舞台(國語版)
9 不尋常 (國)
10 I LOVE YOU SO太愛妳 - Guo Yu Ban
11 活得好 (國)
12 著迷 (國語版)
13 好想說聲謝謝你
14 一個人的時候
15 愛的呼喚 (國語版)
16 唱這歌 (國語版)
17 回憶的春
18 超越時空
19 愛的呼喚
20 爆裂旋風
21 因愛之名
22 人間天堂
23 越愛越好
24 絕對美麗
25 Para Para Sakura (電影《芭啦芭啦櫻之花》主題曲)
26 強
27 無忌
28 唱這歌
29 I LOVE YOU SO太愛妳
30 活得好
31 著迷 (百事2000主題廣告曲-粵語版)
32 這夜心情
33 聽風的歌
34 不尋常
![Исполнитель 郭富城, альбом 就是孫悟空 (國) [電影﹕西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/f/o/m/2a7di5mofl.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.