Paroles et traduction 郭富城 - 活得好

活得好

活得好

（PEPSL2001主题广告歌）

世界有时糊涂 满布制度
无人愿倾倒 请改变好不好
各有各人蓝图 各有仰慕
谁愿被封锁 请打破好不好
心目中有一种改革正要刮大风
如配上快乐节奏令世界会互通
蓝色旋风 可感染别人掌声雷动
能传迅创意 带动美好一刻举世认同
怎样是活得好 是我有力量改和造
怎样是活得高 是我有情怀极高
怎样是活得好 是我有力量可领导
来引领潮流和世界去参予改写天空和创造

世界有时糊涂 满布制度
无人愿倾倒 请改变好不好
各有各人蓝图 各有仰慕
谁愿被封锁 请打破好不好
心目中有一种改革正要刮大风
如配上快乐节奏令世界会互通
蓝色旋风 可感染别人掌声雷动
能传迅创意 带动美好一刻举世认同
怎样是活得好 是我有力量改和造
怎样是活得高 是我有情怀极高
怎样是活得好 是我有力量可领导
来引领潮流和世界去参予改写天空和创造

这力量什么好 令世界欠缺高难度
这力量什么好 令世界成为乐土
这力量什么好 令世界万物都舞蹈
能叫这世界填满了
我心里真正开心和骄傲
心意高 能昂然想跟天比高
能扬言可跟天比高
人仍然想跟天比高
虽不知天多高

Жить хорошо

Жить хорошо

(Главная песня рекламы PEPSL2001)

Мир порой запутан, полон правил,
Никто не хочет падать, давай изменим это, хорошо?
У каждого свой план, свои стремления,
Кто хочет быть запертым? Давай сломаем эти стены, хорошо?
В моем сердце реформа, словно сильный ветер,
С радостным ритмом мир станет единым,
Синий вихрь, заражает других, аплодисменты гремят,
Передает идеи, ведет к прекрасному мгновению, признанному всем миром.
Что значит жить хорошо? Это когда у меня есть сила менять и создавать.
Что значит жить высоко? Это когда мои чувства возвышенны.
Что значит жить хорошо? Это когда у меня есть сила вести за собой,
Вести за собой течение и мир, участвовать в переписывании неба и творении.

Мир порой запутан, полон правил,
Никто не хочет падать, давай изменим это, хорошо?
У каждого свой план, свои стремления,
Кто хочет быть запертым? Давай сломаем эти стены, хорошо?
В моем сердце реформа, словно сильный ветер,
С радостным ритмом мир станет единым,
Синий вихрь, заражает других, аплодисменты гремят,
Передает идеи, ведет к прекрасному мгновению, признанному всем миром.
Что значит жить хорошо? Это когда у меня есть сила менять и создавать.
Что значит жить высоко? Это когда мои чувства возвышенны.
Что значит жить хорошо? Это когда у меня есть сила вести за собой,
Вести за собой течение и мир, участвовать в переписывании неба и творении.

Чем хороша эта сила? Тем, что мир лишен сложностей.
Чем хороша эта сила? Тем, что мир становится раем.
Чем хороша эта сила? Тем, что все в мире танцует.
Она может наполнить этот мир
Моей истинной радостью и гордостью.
Высокие стремления позволяют мне гордо сравниться с небом.
Я могу смело заявить, что сравняюсь с небом.
Человек все еще хочет сравниться с небом,
Хотя и не знает, насколько оно высоко.