Paroles et traduction 郭富城 - 牽腸掛肚
牵肠挂肚
Беспокойся
о
своем
животе
怎麽弃
怎麽舍
Как
отказаться,
как
отказаться
在分手的那一天
В
день
расставания
你留下堆积如山的思念
Ты
оставляешь
после
себя
гору
мыслей
点根烟
闭起眼
Закури
сигарету
и
закрой
глаза
是害怕眼神出卖我怀念
Я
боюсь,
что
мои
глаза
выдадут
меня.
Я
скучаю
по
этому.
一心一人好好过
Счастливой
жизни
в
одиночестве
伤心改变不了结果
Печаль
не
может
изменить
результат
努力收拾心情去学会遗忘
Постарайтесь
привести
в
порядок
свое
настроение
и
научитесь
забывать
这门功课不易学
Это
домашнее
задание
нелегко
выучить
熬过一晚又一晚
Выживал
ночь
за
ночью
我苦不堪言
我忍不住呼喊
Я
несчастен,
я
не
могу
удержаться
от
крика
你给了我最痛
Ты
причинил
мне
самую
сильную
боль
也给了我最乐
И
доставил
мне
самую
большую
радость
痛苦也好
快乐也好
Боль
или
счастье
我最爱就是这一遭
Мой
любимый
- вот
этот
究竟你有多好
Насколько
ты
хорош
究竟你实在有多宝
Насколько
ты
ценен?
我真的不知怎麽说
Я
действительно
не
знаю,
как
сказать
只知你教我牵肠挂肚
Я
знаю
только,
что
ты
научил
меня
беспокоиться
о
своем
животе
怎麽弃
怎麽舍
Как
отказаться,
как
отказаться
在分手的那一天
В
день
расставания
你留下堆积如山的思念
Ты
оставляешь
после
себя
гору
мыслей
点根烟
闭起眼
Закури
сигарету
и
закрой
глаза
是害怕眼神出卖我怀念
Я
боюсь,
что
мои
глаза
выдадут
меня.
Я
скучаю
по
этому.
一心一人好好过
Счастливой
жизни
в
одиночестве
伤心改变不了结果
Печаль
не
может
изменить
результат
努力收拾心情去学会遗忘
Постарайтесь
привести
в
порядок
свое
настроение
и
научитесь
забывать
这门功课不易学
Это
домашнее
задание
нелегко
выучить
熬过一晚又一晚
Выживал
ночь
за
ночью
我苦不堪言
我忍不住呼喊
Я
несчастен,
я
не
могу
удержаться
от
крика
你给了我最痛
Ты
причинил
мне
самую
сильную
боль
也给了我最乐
И
доставил
мне
самую
большую
радость
痛苦也好
快乐也好
Боль
или
счастье
我最爱就是这一遭
Мой
любимый
- вот
этот
究竟你有多好
Насколько
ты
хорош
究竟你实在有多宝
Насколько
ты
ценен?
我真的不知怎麽说
Я
действительно
не
знаю,
как
сказать
只知你教我牵肠挂肚
Я
знаю
только,
что
ты
научил
меня
беспокоиться
о
своем
животе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Da Wei Wu, Wu Yi Zneng
Album
信鴿
date de sortie
24-01-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.