Paroles et traduction 郭富城 - 狂野之城

狂野之城

二十六夜 熱力在四射
浪漫如瀑布飛瀉
穿梭身邊 幾多顆心在野
幾多雙眼燃亮了夜

依依不捨 熱烈地不捨
路上人潮在拉扯
彷彿只想 將這顆心暫借
雖喜歡千雙眼向我掃射

如妳愛我 最心愛是那些
如果心底 的我是狂又野
還愛我嗎 繼續愛多一些
我的心只等妳再去探射

愈是入夜 愈是未覺夜
坐在紅紅夜跑車
窗邊反映 心底不羈視野
火花燒過還沒有謝

依依不捨 熱烈地不捨
路上人潮未了夜
多麼想找 一顆心可共野 多想找一雙眼與我共斜

來吧 來吧 來吧 狂熱地野

City of the Wild

Twenty-six nights, heat radiating
Romance like a waterfall
Passing by, how many hearts are wild
How many pairs of eyes light up the night

Hesitant to let go, ardently so
The crowd on the street tugs
As if they just want to borrow this heart
While enjoying thousands of eyes scanning over me

If you love me, what's most precious are those
If I'm wild and untamed in your heart
Still love me, continue to love a little more
My heart awaits your further exploration

As the night falls, I feel even less sleepy
Sitting in a flashy red sports car
The reflection in the window, my untamed vision
The fireworks have yet to cease

Hesitant to let go, ardently so
The crowd on the street hasn't ended the night
How I wish to find a heart to share the wild with, how I wish to find a pair of eyes to gaze upon

Come on, come on, come on, passionately wild