Paroles et traduction 郭富城 - 瓦解

瓦解

瓦解

编：黄丹仪舒文
情绪像置身悬崖
难再现往惜旧情怀
人失去互勉的畅快
才知道热切静话的活埋
一息间虚假末理解
欠缺是清醒
仿佛挤身于冰冷长街
朋友在舜间没门牌
难再现往惜真挚心态
留低了自我的国界
来装作怀着自信的姿态
一息间一知或半解
犹豫流落茺街
孤单心声清楚我心
在呼嗌
率真的真心早瓦解
总解释不到的费解
已分清限界
感觉不愉快
溶不到的冰块
挥不去一切抑野
讲不尽是有心结难解
在这深夜但不眠
I WANNA TOUCH THE SKY

朋友在舜间没门牌
难再现往惜真挚心态
留低了自我的国界
来装作怀着自信的姿态
一息间一知或半解
犹豫流落茺街
孤单心声清楚我心
末了解
率真的真心早瓦解
总解释不到的费解
已分清限界
感觉不愉快
溶不到的冰块
挥不去一切抑野
讲不尽是有心结难解
在这深夜但不眠
I WANNA TOUCH THE SKY
WOO WOO WOO WU WU...

真心的关心早瓦解
天真仿佛早变歪
分不清限界
千串不愉快
如瑟缩的冰块
剪不断是我失控思想
解不尽是有心事难猜
独个深夜望天崖
I WANNA TOUCH THE SKY

Collapse

Collapse

Arr: Huang Danyi, Shuwen
Emotion is like being on a cliff
It’s hard to reminisce about the old affection
People have lost the joy of encouraging each other
Only to realize the suffocation of quiet talks
A moment of misunderstanding
Lack of understanding
As if squeezed into the cold long street
Friends disappear in an instant
It's hard to regain the sincere heart of the past
Left behind a boundary of self
Come and pretend to have a confident attitude
A moment of understanding or half-understanding
Hesitantly wandering the streets
Lonely heart understands my mind
In the outcry
The true heart has already collapsed
Always unexplainable confusion
The limit has been made clear
Unpleasant feeling
Indissoluble ice cube
Can't get rid of all the depression
Can't stop talking about the heart knot
In this deep night but not sleeping
I WANNA TOUCH THE SKY

Friends disappear in an instant
It's hard to regain the sincere heart of the past
Left behind a boundary of self
Come and pretend to have a confident attitude
A moment of understanding or half-understanding
Hesitantly wandering the streets
Lonely heart understands my mind
Misunderstanding
The true heart has already collapsed
Always unexplainable confusion
The limit has been made clear
Unpleasant feeling
Indissoluble ice cube
Can't get rid of all the depression
Can't stop talking about the heart knot
In this deep night but not sleeping
I WANNA TOUCH THE SKY
WOO WOO WOO WU WU...

True concern has already collapsed
Innocence seems to have gone astray
Can't tell the limit
Thousands of unhappiness
Like a shrunken ice cube
Can't cut off my uncontrolled thoughts
Can't solve the puzzles
Alone in the deep night looking at the cliff
I WANNA TOUCH THE SKY