Paroles et traduction en anglais 郭富城 - 當我知道你們相愛
和你分手已多年
We
broke
up
years
ago,
本來不應該懷緬
I
shouldn't
dwell
on
the
past,
可是已習慣夜裏回憶重演
But
I'm
used
to
replaying
memories
at
night,
無法解釋也無法改變
Unable
to
explain
or
change
it.
剛好接到你一封信
I
just
received
a
letter
from
you,
信內説到你的戀情
Telling
me
about
your
new
love,
你和他之間充滿美麗憧憬
Between
you
and
him,
filled
with
beautiful
hopes,
好想祝福卻言不由衷心
I
want
to
bless
you,
but
my
heart
won't
let
me.
當我知道你們相愛
When
I
learned
you
were
in
love,
有了開始有了未來
With
a
beginning
and
a
future,
想替你開心
人卻無法釋懷
I
want
to
be
happy
for
you,
but
I
can't
let
go,
我的悲哀在眼底徘徊
My
sorrow
lingers
in
my
eyes.
當我知道你們相愛
When
I
learned
you
were
in
love,
我的心底泛起許多無奈
My
heart
filled
with
helplessness,
我的心在哭
我真的在乎
My
heart
is
crying,
I
truly
care,
你的離開
About
your
leaving.
剛好接到你一封信
I
just
received
a
letter
from
you,
信內説到你的戀情
Telling
me
about
your
new
love,
你和他之間充滿美麗憧憬
Between
you
and
him,
filled
with
beautiful
hopes,
好想祝福卻言不由衷心
I
want
to
bless
you,
but
my
heart
won't
let
me.
當我知道你們相愛
When
I
learned
you
were
in
love,
有了開始有了未來
With
a
beginning
and
a
future,
想替你開心
人卻無法釋懷
I
want
to
be
happy
for
you,
but
I
can't
let
go,
我的悲哀在眼底徘徊
My
sorrow
lingers
in
my
eyes.
當我知道你們相愛
When
I
learned
you
were
in
love,
我的心底泛起許多無奈
My
heart
filled
with
helplessness,
我的心在哭
我真的在乎
My
heart
is
crying,
I
truly
care,
此情難再
This
love
is
lost
forever.
當我知道你們相愛
When
I
learned
you
were
in
love,
有了開始有了未來
With
a
beginning
and
a
future,
想替你開心
人卻無法釋懷
I
want
to
be
happy
for
you,
but
I
can't
let
go,
我的悲哀在眼底徘徊
My
sorrow
lingers
in
my
eyes.
當我知道你們相愛
When
I
learned
you
were
in
love,
我的心底泛起許多無奈
My
heart
filled
with
helplessness,
我的心在哭
我真的在乎
My
heart
is
crying,
I
truly
care,
你的離開
About
your
leaving.
當我知道你們相愛
When
I
learned
you
were
in
love,
Évaluez la traduction
1
夏意識
2 風裏密碼
3 愛的呼喚
4 I LOVE YOU SO太愛妳
5 錯愛的呼喚
6 這夜心情
7 零距離
8 渴望
9 天涯
10 動起來
11 只有妳
12 分享愛
13 當我知道你們相愛
14 別說
15 真的怕了
16 渴望無限ASK FOR MORE
17 一個人的時候
18 誰會記得我
19 等我回來
20 查無此人
21 誰能代替妳
22 信鴿
23 愛下去
24 望鄉
25 狂野之城
26 國王的新歌
27 鐵幕誘惑
28 純真傳說
29 最激帝國
30 失憶[諒解]備忘錄
31 戀愛態度 1998
32 有效日期
33 一變傾城
34 複製靈魂
35 神經
36 唱這歌
37 個個讚你乖
38 水手裝與機關槍
39 野草
40 痛哭
41 聽風的歌
42 妳是我的一切之春眠篇
43 敬啟者之愛是全奉獻
44 臨行
2 風裏密碼
3 愛的呼喚
4 I LOVE YOU SO太愛妳
5 錯愛的呼喚
6 這夜心情
7 零距離
8 渴望
9 天涯
10 動起來
11 只有妳
12 分享愛
13 當我知道你們相愛
14 別說
15 真的怕了
16 渴望無限ASK FOR MORE
17 一個人的時候
18 誰會記得我
19 等我回來
20 查無此人
21 誰能代替妳
22 信鴿
23 愛下去
24 望鄉
25 狂野之城
26 國王的新歌
27 鐵幕誘惑
28 純真傳說
29 最激帝國
30 失憶[諒解]備忘錄
31 戀愛態度 1998
32 有效日期
33 一變傾城
34 複製靈魂
35 神經
36 唱這歌
37 個個讚你乖
38 水手裝與機關槍
39 野草
40 痛哭
41 聽風的歌
42 妳是我的一切之春眠篇
43 敬啟者之愛是全奉獻
44 臨行
![Исполнитель 郭富城, альбом 就是孫悟空 (國) [電影﹕西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/f/o/m/2a7di5mofl.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.