Paroles et traduction 郭富城 - 盛世最強[John Boy-Club Mix]

盛世最強[John Boy-Club Mix]

盛世最强(John Boy-Club Mix)
郭富城
曲编：伍乐城

毅力斗志
已到颠峰
竞赛火花
全线发动
盛事引发
全球万分哄动

热烈放送
每秒分钟
细看高手
寻创美梦
幸获胜算
迎来万千敬重
迎来万千敬重
斗志斗快
斗志气高
寻求这盛世认同
轰烈轰动
分秒地揭盅
挤身战场造美梦
挤身最强受赞颂
竞技鄣显友谊愿与共
全人类也受用
这盛世活动
追赶跳游在策动
望着终点进得极震动
幸获举世赞扬并奏乐
旗号渐次上动
快乐戴誉并重

热烈放送
每秒分钟
细看高手
寻创美梦
幸获胜算
迎来万千敬重
迎来万千敬重
斗志斗快
斗志气高
寻求这盛世认同
轰烈轰动
分秒地揭盅
冲开困难互竞赛
冲破往日旧记录
学习衷心去承受结果
成和败也受用
这热血运动
展开翅膀造个梦
但愿展开翅膀梦接梦
现在攀登最强受赞颂
流下汗与泪滴
拍翼展示成对

冲开困难互竞赛
冲破往日旧记录
学习衷心去承受结果
成和败也受用
这热血运动
展开翅膀造个梦
但愿展开翅膀梦接梦
现在攀登最强受赞颂
流下汗与泪滴
拍翼展示成对

Самый сильный в эпоху расцвета [John Boy-Club Mix]

Самый сильный в эпоху расцвета (John Boy-Club Mix)
Аарон Квок
Музыка и аранжировка: Ву Лёчэн

Сила воли и боевой дух
Достигли вершины,
Искры состязания
Зажглись повсюду.
Торжественное событие
Взволновало весь мир.

Горячая трансляция
Каждую секунду, каждую минуту.
Внимательно наблюдаем за мастерами,
Стремящимися к своей мечте.
Счастливые победители
Заслуживают всеобщего уважения.
Заслуживают всеобщего уважения.
Боремся за волю,
Боремся за скорость,
Стремимся к признанию в эту великолепную эпоху.
Грандиозно и волнующе,
Секунда за секундой раскрывается интрига.
Вступая на поле боя, мы создаем свою мечту,
Становясь сильнейшими, мы получаем похвалу.
Соревнования демонстрируют дружбу и единение,
Полезные для всего человечества.
Это событие эпохи расцвета,
Преследование, прыжки, плавание – все в движении.
Взгляд на финишную черту вызывает трепет.
Счастливые, мы получаем всемирное признание под звуки музыки,
Флаги постепенно поднимаются,
Радость и слава идут рука об руку.

Горячая трансляция
Каждую секунду, каждую минуту.
Внимательно наблюдаем за мастерами,
Стремящимися к своей мечте.
Счастливые победители
Заслуживают всеобщего уважения.
Заслуживают всеобщего уважения.
Боремся за волю,
Боремся за скорость,
Стремимся к признанию в эту великолепную эпоху.
Грандиозно и волнующе,
Секунда за секундой раскрывается интрига.
Преодолевая трудности, мы соревнуемся друг с другом,
Побивая старые рекорды.
Мы учимся искренне принимать результаты,
Будь то победа или поражение.
Этот вдохновляющий спорт,
Расправляет крылья, воплощая мечту.
Пусть расправленные крылья несут нас от мечты к мечте.
Сейчас мы стремимся к вершине, чтобы заслужить похвалу,
Проливая пот и слезы,
Взлетая вместе, крыло к крылу.

Преодолевая трудности, мы соревнуемся друг с другом,
Побивая старые рекорды.
Мы учимся искренне принимать результаты,
Будь то победа или поражение.
Этот вдохновляющий спорт,
Расправляет крылья, воплощая мечту.
Пусть расправленные крылья несут нас от мечты к мечте.
Сейчас мы стремимся к вершине, чтобы заслужить похвалу,
Проливая пот и слезы,
Взлетая вместе, крыло к крылу.