Paroles et traduction 郭富城 - 真心女人

真心女人

如果可以 情人和我 一世快樂
如果可以 情人無悔 伴我下半生
身邊友伴狂笑 真的太天真
人事易常變 不會分遠近

為何我 心繼續有希望
為何我 仍然有心

世上往往有些感情不必再等
而世界仍是存有無盡真心女人
我有我的感情 不必過問
而我有我的要求和伴侶
會合襯

如果可以 情人和我 一世快樂
如果可以 情人無悔 伴我下半生
身邊友伴狂笑 真的太天真
人事易常變 不會分遠近

為何我 心繼續有希望
為何我 仍然有心

世上往往有些感情不必再等
而世界仍是存有無盡真心女人
我有我的感情 不必過問
而我有我的要求和伴侶
會合襯

即是我心中不快樂
即是我有朝也不再天真
不改我此刻一點信任
仍是無悔 仍然苦等

世上縱有太多感情 必須要分
而世界仍是存有一位真心女人
愛上我的感情 一起去分
能與我同夢同步仍那麼合襯

Искренняя женщина

Если бы можно было, любимая моя, быть счастливыми вечно
Если бы можно было, любимая моя, без сожалений быть со мной всю оставшуюся жизнь
Друзья вокруг смеются, говоря, что я слишком наивен
Люди меняются, неважно, близки они или далеки

Почему же в моем сердце все еще живет надежда
Почему же мое сердце все еще открыто

В этом мире есть чувства, которых не стоит ждать
Но в мире все еще существуют бесконечно искренние женщины
У меня есть мои чувства, не стоит о них спрашивать
И у меня есть мои требования к спутнице
Мы будем подходить друг другу

Если бы можно было, любимая моя, быть счастливыми вечно
Если бы можно было, любимая моя, без сожалений быть со мной всю оставшуюся жизнь
Друзья вокруг смеются, говоря, что я слишком наивен
Люди меняются, неважно, близки они или далеки

Почему же в моем сердце все еще живет надежда
Почему же мое сердце все еще открыто

В этом мире есть чувства, которых не стоит ждать
Но в мире все еще существуют бесконечно искренние женщины
У меня есть мои чувства, не стоит о них спрашивать
И у меня есть мои требования к спутнице
Мы будем подходить друг другу

Даже если в моем сердце нет радости
Даже если однажды я перестану быть наивным
Я не изменю своей веры
Я все еще не жалею, все еще жду

Пусть в мире много чувств, которым суждено закончиться
В мире все еще есть одна искренняя женщина
Разделить со мной мои чувства
И разделить мои мечты, оставаясь такой же подходящей мне