郭富城 - 真的怕了 - traduction des paroles en anglais

真的怕了 - 郭富城traduction en anglais




真的怕了
I'm Really Scared
我说得再多 又能证明什么
No matter how much I say, it won't prove a thing
不过 不过 更加寂寞
But, but it will only make me lonelier
你很迷惑 我很无措
You're very confused, and I'm very helpless
这些混乱悲喜值不值得
Are all this chaos and sorrow worth it?
你的不快乐 不会是你的错
Your unhappiness isn't your fault
是我 是我 还缺点什么
It's me, it's me, there's something lacking in me
曾经给过 你的承诺
The promises I once gave you
一个一个回头嘲笑我
Now mock me one by one
我真的怕了 真的怕了
I'm really scared, I'm really scared
靠近你 远离你 都错
If I come close to you or stay away from you, it's all wrong
你的温柔背后 藏的心事难懂
The secret hidden behind your gentleness is hard to understand
仿佛我们爱得很堕落
It's as if our love has become depraved
我真的怕了 真的怕了
I'm really scared, I'm really scared
面对你 背对你 都痛
Facing you, turning my back to you, it all hurts
挡不住的脆弱 终于打败了我
I can't stop my vulnerability, and it has finally defeated me
真的怕了 爱不属于我
I'm really scared, love doesn't belong to me
你的不快乐 不会是你的错
Your unhappiness isn't your fault
是我 是我 还缺点什么
It's me, it's me, there's something lacking in me
曾经给过 你的承诺
The promises I once gave you
一个一个回头嘲笑我
Now mock me one by one
我真的怕了 真的怕了
I'm really scared, I'm really scared
靠近你 远离你 都错
If I come close to you or stay away from you, it's all wrong
你的温柔背后 藏的心事难懂
The secret hidden behind your gentleness is hard to understand
仿佛我们爱得很堕落
It's as if our love has become depraved
我真的怕了 真的怕了
I'm really scared, I'm really scared
面对你 背对你 都痛
Facing you, turning my back to you, it all hurts
挡不住的脆弱 终于打败了我
I can't stop my vulnerability, and it has finally defeated me
真的怕了 爱不属于我
I'm really scared, love doesn't belong to me
我真的怕了 真的怕了
I'm really scared, I'm really scared
靠近你 远离你 都错
If I come close to you or stay away from you, it's all wrong
你的温柔背后 藏的心事难懂
The secret hidden behind your gentleness is hard to understand
仿佛我们爱得很堕落
It's as if our love has become depraved
我真的怕了 真的怕了
I'm really scared, I'm really scared
面对你 背对你 都痛
Facing you, turning my back to you, it all hurts
挡不住的脆弱 终于打败了我
I can't stop my vulnerability, and it has finally defeated me
真的怕了 爱不属于我
I'm really scared, love doesn't belong to me





Writer(s): Li Man Ting, Bao Xiao Bai

郭富城 - True Legend 101
Album
True Legend 101
date de sortie
09-07-2013

1 渴望無限ASK FOR MORE
2 分享愛
3 當我知道你們相愛
4 風不息
5 只因你在乎我
6 我的開始在這裡
7 只有妳 - Qing Qing Pian Xian Le Ban
8 天涯
9 把我的一生都給你
10 錯愛的呼喚
11 水手裝與機關槍
12 臨睡吻你一次
13 十指緊扣
14 因愛之名
15 絕對美麗
16 渴望
17 守護妳
18 驚變
19 吻我吧
20 你是我的1/2
21 如果下半生
22 敬啟者之愛是全奉獻
23 紀念冊
24 用一首歌的時間懷念你
25 失憶[諒解]備忘錄
26 化妝舞會
27 望鄉 - Firefly Remix
28 純真傳說
29 妳是我的一切之春眠篇 - Spring Remix
30 天地不容
31
32 小城故事BUDALI
33 查無此人
34 愛定妳
35 愛的呼喚 - GUO YU BAN
36 別說
37 真的怕了
38 跳舞大王
39 越愛越好
40 唯一色彩 - Ba La Ba La Ying Zhi Hua Dian Ying Cha Qu
41 活得好 - Pepsi 2001 Zhu Ti Guang Gao Ge
42 說聲我愛你
43 誰會記得我
44 一變傾城
45 這夜心情
46 木偶襲地球
47 愛的禱告
48 只愛妳
49 愛情基本法
50 愛下去
51 遊園驚夢
52 戀愛時間
53 變臉
54 創舉
55 動起來
56 無忌 - Dian Ying
57 福氣
58 Para Para Sakura - Ba La Ba La Ying Zhi Hua Dian Ying Zhu Ti Qu
59 個個讚你乖
60 天涯凝望
61 無夢英雄
62 食你落肚
63 你是我心中最愛的人
64 只要我的愛
65 新的喝采
66 著迷
67 誰能代替妳
68 臨行
69 痛哭
70 半生緣份
71 鐵幕誘惑
72 狂野之城
73 情人眼裹看世界
74 信鴿
75 時光
76 一個人的時候
77 留言信箱
78 風裏密碼
79 忘不了
80 如果妳認真過 - 悲情篇之記後陵一夜
81 心上有人
82 戀愛中
83 最深愛的人是妳
84 戰場上的快樂聖誕
85 唱這歌
86 神經
87 戀愛態度 1998
88 I LOVE YOU SO太愛妳
89 愛的呼喚
90 有效日期
91 生日禮物
92 心頭好
93 聽風的歌
94 極度哀艷的晚上
95 最激帝國
96 盛大獻映
97 國王的新歌
98 脫軌
99 複製靈魂

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.