Paroles et traduction 郭富城 - 神經 (Live)

神經 (Live)

神经

郭富城
当 不作声 跟你栖身於客厅
听 心跳声 因你加速一百声
因我 指尖想亲你纤纤的腰与背影

却怕你惊 手放轻
开了Hi-Fi 仔细听
想讲你听 给你点歌的意境
好正 为你细唱我「爱的呼唤」
加笑声
如情圣 我尽力运用是看家本领

你事实实在令我忘形
情怀没法平静
我盼你会静听
我思海呼叫声
我开始不懂究竟
神经 早已经
扭转滴答心跳声
神经 都已经
涌进疯癫的爱情和痴情
和你能谈谈情
如今生早约定
神经 早已经
加插痴心的布景
神经 都已经
仔细将痴心说明和激情
和我来谈谈情
来让我做决定
让我一再保证
你是我思想的判官
我愿听

却怕你惊 手放轻
开了Hi-Fi 仔细听
想讲你听 给你点歌的意境
好正 为你细唱我「爱的呼唤」
加笑声
如情圣 我尽力运用是看家本领

你事实实在令我忘形
情怀没法平静
我盼你会静听
我思海呼叫声
我开始不懂究竟
神经 早已经
扭转滴答心跳声
神经 都已经
涌进疯癫的爱情和痴情
和你能谈谈情
如今生早约定
神经 早已经
加插痴心的布景
神经 都已经
仔细将痴心说明和激情
和我来谈谈情
来让我做决定
让我一再保证
我做你思想的小兵
我立正

Nerves (Live)

Nerves

Aaron Kwok
When I don't make a sound, nestling with you in the living room
Hear my heartbeat quicken a hundred times because of you
Because my fingers want to kiss your slender waist and back

But I'm afraid to startle you, so I put my hands down softly
Turn on the Hi-Fi and listen carefully
I want to tell you and give you the feeling of the song
It's so right, and I'll sing "Call of Love" softly for you
Laughter
Like a romantic expert, I'll try my best to use my signature skills for you

You really make me lose myself
My feelings can't be calm
I hope you'll listen quietly
My thoughts are calling out like the sea
I'm starting to wonder
My nerves are already
Distorting the sound of my beating heart
My nerves are already
Flooded with crazy love and affection
I can talk to you about love
We've been destined for each other in this life
My nerves are already
Adding a backdrop of infatuation
My nerves are already
Carefully explaining my infatuation and passion
Come talk to me about love
Let me make up my mind
Let me assure you again and again
You are the judge of my thoughts
I am willing to listen

But I'm afraid to startle you, so I put my hands down softly
Turn on the Hi-Fi and listen carefully
I want to tell you and give you the feeling of the song
It's so right, and I'll sing "Call of Love" softly for you
Laughter
Like a romantic expert, I'll try my best to use my signature skills for you

You really make me lose myself
My feelings can't be calm
I hope you'll listen quietly
My thoughts are calling out like the sea
I'm starting to wonder
My nerves are already
Distorting the sound of my beating heart
My nerves are already
Flooded with crazy love and affection
I can talk to you about love
We've been destined for each other in this life
My nerves are already
Adding a backdrop of infatuation
My nerves are already
Carefully explaining my infatuation and passion
Come talk to me about love
Let me make up my mind
Let me assure you again and again
I'll be your little soldier of thought
I'll stand at attention