Paroles et traduction 郭富城 - 答應我

答應我

答应我

以后
在时间的尽头
你流浪在光阴的路
那一天
你才发现爱情是什么
你哭了
只是身边没有我
以前
我们有多快乐
每想一次都让我心痛
有人说如果真心唱一自情歌
那一秒
爱情就能够复活
答应我听这首歌
告诉我听见什么
有人在心底深处天天想着你
答应我听这首歌
别问我过的如何
请你把从前留著

以前
我们有多快乐
每想一次都让我心痛
有人说如果真心唱一自情歌
那一秒
爱情就能够复活
答应我听这首歌
告诉我听见什么
有人在心底深处天天想着你
答应我听这首歌
别问我过的如何
请你把从前留著

我站在思念的长路上
冷的发抖
但是我在等一个理由

答应我听这首歌
告诉我听见什么
有人在心底深处天天想着你
答应我听这首歌
别问我过的如何
请你
把从前留着
为你
我真心唱着
爱你
是远方的我

Пообещай мне

Пообещай мне

Что когда-нибудь
В конце времён
Ты будешь скитаться на дороге жизни
И в тот день
Ты наконец поймёшь, что такое любовь
Ты заплачешь
Но рядом не будет меня
Раньше
Мы были так счастливы
Каждое воспоминание причиняет мне боль
Говорят, если искренне спеть песню о любви
То в этот миг
Любовь может воскреснуть
Пообещай мне послушать эту песню
Скажи, что ты слышишь
Кто-то в глубине души думает о тебе каждый день
Пообещай мне послушать эту песню
Не спрашивай, как я живу
Пожалуйста, сохрани наше прошлое

Раньше
Мы были так счастливы
Каждое воспоминание причиняет мне боль
Говорят, если искренне спеть песню о любви
То в этот миг
Любовь может воскреснуть
Пообещай мне послушать эту песню
Скажи, что ты слышишь
Кто-то в глубине души думает о тебе каждый день
Пообещай мне послушать эту песню
Не спрашивай, как я живу
Пожалуйста, сохрани наше прошлое

Я стою на длинной дороге тоски
Замерзая
Но я жду хоть какой-нибудь причины

Пообещай мне послушать эту песню
Скажи, что ты слышишь
Кто-то в глубине души думает о тебе каждый день
Пообещай мне послушать эту песню
Не спрашивай, как я живу
Пожалуйста,
Сохрани наше прошлое
Для тебя
Я искренне пою
Люблю тебя
Это я, из далека