Paroles et traduction 郭富城 - 絕對美麗

絕對美麗

一天一次美麗別算罪名
多找幾個約會幻變造型
跟蹤你換成樂趣 相比你未來和逝去
分開想你快樂獨個去睡

法國美國與英國
夜幕落幕又揭幕
你覺我覺太多覺
錯愕燃亮戰火

法國錯覺太失覺
寂寞不想的結果
拒再送你到愛海留學
失去的你想重獲

一生一次渴望絕對美麗
幾多可以去問及這話題
不想你美麗而後悔 不想背對面時面對背
興奮一次過地為你尋回

法國美國與英國
夜幕落幕又揭幕
你覺我覺太多覺
錯愕燃亮戰火

法國錯覺太失覺
寂寞不想的結果
拒再送你到愛海留學
失去的你想重獲

不想跟你 失去關係
一起的愛到底
身邊高叫 給我鼓勵
但願今後成就鼓勵

法國美國與英國
夜幕落幕又揭幕
你覺我覺太多覺
錯愕燃亮戰火

法國錯覺太失覺
寂寞不想的結果
拒再送你到愛海留學
失去的你失去的你
失去的你想重獲

Absolute Beauty

Beautifying yourself once a day isn't a crime
Experiment with your looks and find more dates
Stalking you has become a joy compared to your future and your past
Happy to think of you and sleep alone when we're apart

France, America, and the UK
Night falls and rises again
You feel I feel too much
Shock ignites the flames of war

Illusions in France are too distracting
Loneliness is not what I want
I refuse to send you to love school anymore
You want to regain what you've lost

I crave absolute beauty only once in my life
How much can I ask about this topic?
I don't want you to regret being beautiful, I don't want to face your back when we're face to face
I'm excited to find it for you once and for all

France, America, and the UK
Night falls and rises again
You feel I feel too much
Shock ignites the flames of war

Illusions in France are too distracting
Loneliness is not what I want
I refuse to send you to love school anymore
You want to regain what you've lost

I don't want to lose our connection
Our love ultimately
Those around me shout encouragement
I hope that in the future, achievements will encourage

France, America, and the UK
Night falls and rises again
You feel I feel too much
Shock ignites the flames of war

Illusions in France are too distracting
Loneliness is not what I want
I refuse to send you to love school anymore
What you've lost, what you've lost
You want to regain it