聽傲江湖 - 郭富城 traduction en allemand

聽傲江湖

看大地天蒼蒼 笑傲人海茫茫
每一顆心擁有悸動
心靈長出翅膀 飛越風雨的屏障
千言和萬語 打在臉上

用心感受節奏 眼睛唱出渴望
跳脫得像飛躍的羊
有股重大力量 燙過千顆的太陽
一身的傲氣 戰勝陽光

我和你一起用心 創造傳奇
我和你一起用心 畫出彩虹
一起來 一起做 一起動手 高歌

開心 一起飛奔
飛過海洋 跳過曠野
找到力量 和世界接通
走在同一天空 同一個夢想
一闕心歌 聽傲江湖

笑吧跳吧一起 心靈觸動
看吧舞吧超越 鼓聲隆隆
真的歌 心的歌 劃破長空
一起感動

用心感受節奏 眼睛唱出渴望
跳脫得像飛躍的羊
有股重大力量 燙過千顆的太陽
一身的傲氣 戰勝陽光

我和你一起用心 創造傳奇
我和你一起用心 畫出彩虹
一起來 一起做 一起動手 高歌

開心 一起飛奔
飛過海洋 跳過曠野
找到力量 和世界接通
走在同一天空 同一個夢想
一闕心歌 聽傲江湖

笑吧跳吧一起 心靈觸動
看吧舞吧超越 鼓聲隆隆
真的歌 心的歌 劃破長空
一起感動

(One, two, three, four)

開心 一起飛奔
飛過海洋 跳過曠野
找到力量 和世界接通
走在同一天空 同一個夢想
一闕心歌 聽傲江湖

笑吧跳吧一起 心靈觸動
看吧舞吧超越 鼓聲隆隆
真的歌 心的歌 澎湃洶湧
真的感動

Stolz durch die Welt

Sieh die weite Erde, lachend durch das Menschenmeer
Jedes Herz schlägt voller Begeisterung
Der Geist wächst Flügel, fliegt durch Sturm und Schmerz
Tausend Worte treffen mein Gesicht

Fühle den Rhythmus, singe mit den Augen
Springend wie ein freies Lamm
Eine starke Kraft, heißer als die Sonne
Stolzer Mut besiegt das Licht

Gemeinsam schreiben wir Geschichte
Gemeinsam malen wir den Regenbogen
Kommt, lasst uns handeln, singen voller Lust

Glücklich, fliegen wir
Über Meere, durch die Wildnis
Finden Kraft, verbinden uns
Unter einem Himmel, einem Traum
Ein Herzenslied, stolz durch die Welt

Lache, springe, fühle mit mir
Schau, tanze, hör den Trommelschlag
Wahres Lied, vom Herzen, durchbricht die Zeit
Gemeinsam stark

Fühle den Rhythmus, singe mit den Augen
Springend wie ein freies Lamm
Eine starke Kraft, heißer als die Sonne
Stolzer Mut besiegt das Licht

Gemeinsam schreiben wir Geschichte
Gemeinsam malen wir den Regenbogen
Kommt, lasst uns handeln, singen voller Lust

Glücklich, fliegen wir
Über Meere, durch die Wildnis
Finden Kraft, verbinden uns
Unter einem Himmel, einem Traum
Ein Herzenslied, stolz durch die Welt

Lache, springe, fühle mit mir
Schau, tanze, hör den Trommelschlag
Wahres Lied, vom Herzen, durchbricht die Zeit
Gemeinsam stark

(Eins, zwei, drei, vier)

Glücklich, fliegen wir
Über Meere, durch die Wildnis
Finden Kraft, verbinden uns
Unter einem Himmel, einem Traum
Ein Herzenslied, stolz durch die Welt

Lache, springe, fühle mit mir
Schau, tanze, hör den Trommelschlag
Wahres Lied, vom Herzen, tost gewaltig
Echte Freude