Paroles et traduction 郭富城 - 聽風的歌 (Live)

王上御駕降臨 和帶了琴
城台獨奏鋼琴 求獻上五音
只想每個國民 無論富與貧
用笑聲掌聲做陪襯

王上熱愛奏琴 神韻醉人
全人類都傾聽 和創製氣氛
洗耳恭聽
看國王 沈醉更雀躍
沒拍子但是好氣氛

城外有小子匆匆到步 極未明何解興奮
城台上根本沒半點韻律 但喝采聲竟飄遠近

王上在譜歌韻 求獻秦眾人
然而神形極似 卻欠半音
擺出姿態奏琴 看似作樂
又博得掌聲做陪襯
無盡興奮

王上熱愛奏琴 神韻醉人
全人類都傾聽 和創製氣氛
洗耳恭聽
看國王 沈醉更雀躍
沒拍子但是好氣氛

城外有小子匆匆到步 極未明何解興奮
城台上根本沒半點韻律 但喝采聲竟飄遠近

王上在譜歌韻 求獻秦眾人
然而神形極似 卻欠半音
擺出姿態奏琴 看似作樂
又博得掌聲做陪襯
無盡興奮

旁人問怎可有這種意象
令萬人萬般興奮
無樂韻偏偏有掌聲震撼
未了解箇中的教訓

王上在試眾人 誰算智慧人
誰人能懷大智 才聽到這曲
方驅使了信眾 才乍作領悟
王上的新歌考眾生
弦外之音

Король приехал на королевской машине и привез цинь
Пианино соло Ченгтай просит пять тонов
Я просто хочу, чтобы каждый гражданин, богатый или бедный
Используйте смех и аплодисменты в качестве прикрытия

Ван Шан любит играть на цинь, и ее очарование опьяняет
Все человечество слушает и создает атмосферу
Весь во внимании
Вид пьяного короля возбуждает еще больше
Никакого ритма, но хорошая атмосфера

За городом есть ребенок, который поспешно приехал и не знал, что делать. Взволнованный
На сцене города вообще нет ритма, но приветственные крики разносятся далеко и близко.

Король сочиняет песни и стихи, умоляя Цинь Жэньжэня
Тем не менее, форма бога очень похожа, но она обязана хроматическому тону.
Позирование и игра в цинь, похоже, доставляют удовольствие
Снова завоевал аплодисменты в качестве фольги
Бесконечное волнение

Ван Шан любит играть на цинь, и ее очарование опьяняет
Все человечество слушает и создает атмосферу
Весь во внимании
Вид пьяного короля возбуждает еще больше
Никакого ритма, но хорошая атмосфера

За городом есть ребенок, который поспешно приехал и не знал, что делать. Взволнованный
На сцене города вообще нет ритма, но приветственные крики разносятся далеко и близко.

Король сочиняет песни и стихи, умоляя Цинь Жэньжэня
Тем не менее, форма бога очень похожа, но она обязана хроматическому тону.
Позирование и игра в цинь, похоже, доставляют удовольствие
Снова завоевал аплодисменты в качестве фольги
Бесконечное волнение

Другие спрашивали, как могло возникнуть такое изображение
Приводит в восторг десять тысяч человек
Нет музыкальной рифмы, но есть аплодисменты и шок.
Я не понимаю этого урока

Король испытывает каждого, кто считается мудрым человеком
Кто может услышать эту песню с великой мудростью?
Фанг заставил верующих понять с первого взгляда
Новая песня Короля Испытайте Все Существа
Посторонний звук