Paroles et traduction 郭富城 - 脈搏 (國)

昨夜 落霞
今天 雨下
物转 星移
笑吧 走吧

这就是人生 这就是我们
生活在千变万化人间
不用执着 不必强求
好好把握 活在当下
人生多苦短 是个过客

幸运我们能相遇
看过星星挡风雨
感谢上天的安排
人生难得偶遇
如果必须要分离
闭上眼睛深呼吸
你会感到我的脉搏轻呼应着你

开心就笑吧 伤心就哭吧
悲伤都是个美好回忆
爱就爱吧 恨就放下
放开怀抱 赏赏花
感应我脉搏 别怕别怕

幸运我们能相遇
看过星星挡风雨
感谢上天的安排
人生难得偶遇
如果必须要分离
闭上眼睛深呼吸
你会感到我的脉搏轻呼应着你

我们笑 我们哭
放下许多人生包袱
路多顺 有多苦
什么日子都不在乎
随着脉搏跳支舞

Закат прошлой ночью
Сегодня идет дождь
Вещи превращаются в звезды
Смейся, пойдем

Это жизнь, это мы.
Жизнь в постоянно меняющемся мире
Не нужно упорствовать, не нужно заставлять
Воспользуйтесь преимуществами жизни в настоящем
Жизнь слишком коротка, чтобы быть прохожим

Повезло, что мы можем встретиться
Я видел, как звезды заслоняют ветер и дождь
Слава Богу за это соглашение
Редкая встреча в жизни
Если вам придется расстаться
Закройте глаза и сделайте глубокий вдох
Ты почувствуешь, как мой пульс слегка вторит тебе

Смейтесь, если вы счастливы, плачьте, если вам грустно
Печаль - это хорошее воспоминание
Люби так, как ты любишь, отпусти ненависть.
Отпусти свои руки и наслаждайся цветами
Почувствуй мой пульс, не бойся, не бойся.

Повезло, что мы можем встретиться
Я видел, как звезды заслоняют ветер и дождь
Слава Богу за это соглашение
Редкая встреча в жизни
Если вам придется расстаться
Закройте глаза и сделайте глубокий вдох
Ты почувствуешь, как мой пульс слегка вторит тебе

Мы смеемся, мы плачем
Освободитесь от многих жизненных тягот
Насколько гладка дорога и насколько она горька?
Мне все равно, какой сегодня день
Танцуй с пульсом