Paroles et traduction 郭富城 - 舞林正傳

聽琴弦跳動 輕輕掀起了序幕 一波一波
燈光在閃爍著我 像給我安慰 和驅散我的寂寞
最叫人迷惑 就是熱烈的點起 一種星火
燃燒了我的步伐 和我的執著 和堅持舞臺的我

我已跳進了舞林 施展我渾身解數
每一支舞 也是心血的拼圖 ya

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(熱烈的舞 熱烈得不能停步)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

最動人的舞 後現代舞步 混和了圓舞
有一種古典的美 會教人傾慕 開始了不懂結束
愛在雲散步 月亮漫步就像踏碎了雲霧
擦身而過 發現銀河 我身不由己 和月影一起共舞

我已跳進了舞林 施展我渾身解數
每一支舞 心血的拼圖 ya

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(熱烈的舞 熱烈得不能停步)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

One Two Three Four
One Two Three Four
One Two Three Four
Again, One Two Three Four, Step

心中的歌 心中的火
變成舞蹈 我的記號 我的態度 我的尺度
我的秘密 只有一道 盡力就好

Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
跟我起舞 跟我一起的追逐
自由奔放 灑脫的旅途
(與我共舞 與我來共舞)

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(與我共舞 與我來共舞)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

心中的歌 心中的火
一起敲擊 心中的花火
Everybody dancing with me
Everybody singing to me
愛我就別躲

Слушая биение струн, мягко запускайте прелюдию волна за волной
Огни мигают на мне, словно утешая меня и рассеивая мое одиночество.
Самое запутанное - это с энтузиазмом зажечь некую искру
Сжигая мой темп, мое упорство и настойчивость на сцене меня

Я прыгнул в танцевальный лес и использовал все свои силы
Каждый танец - это еще и головоломка из тяжелой работы.

Все создавайте самые горячие танцевальные па вместе со мной
Все прыгайте со мной в огненное Чиду
Давайте танцевать, давайте танцевать, это вдохновляет
(Восторженный танец настолько полон энтузиазма, что не может остановиться)
Каждый и я создаем самые ослепительные танцевальные па
Все встали на путь Ву Линь Чжэн Чуаня
Давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать
(Спасибо тебе за забытый танец, есть звездный свет, который укажет путь)

Самые трогательные танцевальные па постмодерна смешаны с хороводом
Существует своего рода классическая красота, которая учит людей восхищаться началом и не понимать конца.
Любовь гуляет в облаках, луна гуляет, как разрывающиеся облака и туман.
Я проходил мимо и нашел Млечный Путь. Я не мог не танцевать с Лунной Тенью.

Я прыгнул в танцевальный лес и использовал все свои силы
Загадка каждого танца, да

Все создавайте самые горячие танцевальные па вместе со мной
Все прыгайте со мной в огненное Чиду
Давайте танцевать, давайте танцевать, это вдохновляет
(Восторженный танец настолько полон энтузиазма, что не может остановиться)
Каждый и я создаем самые ослепительные танцевальные па
Все встали на путь Ву Линь Чжэн Чуаня
Давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать
(Спасибо тебе за забытый танец, есть звездный свет, который укажет путь)

Один Два Три Четыре
Один Два Три Четыре
Один Два Три Четыре
Снова, Раз, Два, Три, Четыре, Шаг

Песня в моем сердце, огонь в моем сердце
Стань танцем, моим знаком, моим отношением, моим масштабом.
Для меня есть только один секрет - просто старайся изо всех сил.

Каждый и я создаем самые ослепительные танцевальные па
Все встали на путь Ву Линь Чжэн Чуаня
Давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать
Потанцуй со мной, погони со мной
Путешествие со свободным духом
(Потанцуй со мной, потанцуй со мной)

Все создавайте самые горячие танцевальные па вместе со мной
Все прыгайте со мной в огненное Чиду
Давайте танцевать, давайте танцевать, это вдохновляет
(Потанцуй со мной, потанцуй со мной)
Каждый и я создаем самые ослепительные танцевальные па
Все встали на путь Ву Линь Чжэн Чуаня
Давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать
(Спасибо тебе за забытый танец, есть звездный свет, который укажет путь)

Песня в моем сердце, огонь в моем сердце
Соедините фейерверк в своем сердце вместе
Все танцуют со мной
Все поют для меня
Не прячься, если ты любишь меня