Paroles et traduction 郭富城 - 舞林正傳

舞林正傳

聽琴弦跳動 輕輕掀起了序幕 一波一波
燈光在閃爍著我 像給我安慰 和驅散我的寂寞
最叫人迷惑 就是熱烈的點起 一種星火
燃燒了我的步伐 和我的執著 和堅持舞臺的我

我已跳進了舞林 施展我渾身解數
每一支舞 也是心血的拼圖 ya

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(熱烈的舞 熱烈得不能停步)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

最動人的舞 後現代舞步 混和了圓舞
有一種古典的美 會教人傾慕 開始了不懂結束
愛在雲散步 月亮漫步就像踏碎了雲霧
擦身而過 發現銀河 我身不由己 和月影一起共舞

我已跳進了舞林 施展我渾身解數
每一支舞 心血的拼圖 ya

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(熱烈的舞 熱烈得不能停步)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

One Two Three Four
One Two Three Four
One Two Three Four
Again, One Two Three Four, Step

心中的歌 心中的火
變成舞蹈 我的記號 我的態度 我的尺度
我的秘密 只有一道 盡力就好

Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
跟我起舞 跟我一起的追逐
自由奔放 灑脫的旅途
(與我共舞 與我來共舞)

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(與我共舞 與我來共舞)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

心中的歌 心中的火
一起敲擊 心中的花火
Everybody dancing with me
Everybody singing to me
愛我就別躲

Настоящие танцы

Звуки струн, тихонько поднимается занавес, волна за волной
Свет мерцает на мне, словно утешая и прогоняя мою одиночество
Самое завораживающее – это горячо зажечь искорку
Разжечь мои шаги, мою страсть и мою преданность сцене

Я уже в танцевальном мире, показываю все свое мастерство
Каждый танец – это частичка моей души, собранная воедино

Все вместе со мной создадим самый жаркий танец
Все вместе со мной окунемся в пыл страсти
Танцуй, танцуй, звучит вдохновляющая музыка
(Жаркий танец, жаркий, не останавливайся)
Все вместе со мной создадим самый ослепительный танец
Все вместе со мной вступим на путь настоящих танцев
Танцуй, танцуй, грациозно кружась
(Танец до исступления, спасибо, что звездный свет ведет нас)

Самый трогательный танец, постмодерн, смешанный с вальсом
В нем есть классическая красота, которая заставляет восхищаться, начав, невозможно остановиться
Любовь гуляет по облакам, лунная прогулка словно сквозь туман
Проходя мимо, я вижу Млечный Путь, невольно танцую с лунной тенью

Я уже в танцевальном мире, показываю все свое мастерство
Каждый танец – частичка моей души, собранная воедино

Все вместе со мной создадим самый жаркий танец
Все вместе со мной окунемся в пыл страсти
Танцуй, танцуй, звучит вдохновляющая музыка
(Жаркий танец, жаркий, не останавливайся)
Все вместе со мной создадим самый ослепительный танец
Все вместе со мной вступим на путь настоящих танцев
Танцуй, танцуй, грациозно кружась
(Танец до исступления, спасибо, что звездный свет ведет нас)

Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре
Снова, раз, два, три, четыре, шаг

Песня в моем сердце, огонь в моем сердце
Превращаются в танец, мой знак, мой настрой, моя мера
Мой секрет всего один – стараться изо всех сил

Все вместе со мной создадим самый ослепительный танец
Все вместе со мной вступим на путь настоящих танцев
Танцуй, танцуй, грациозно кружась
Танцуй со мной, следуй за мной
Свободное, непринужденное путешествие
(Танцуй со мной, танцуй со мной)

Все вместе со мной создадим самый жаркий танец
Все вместе со мной окунемся в пыл страсти
Танцуй, танцуй, звучит вдохновляющая музыка
(Танцуй со мной, танцуй со мной)
Все вместе со мной создадим самый ослепительный танец
Все вместе со мной вступим на путь настоящих танцев
Танцуй, танцуй, грациозно кружась
(Танец до исступления, спасибо, что звездный свет ведет нас)

Песня в моем сердце, огонь в моем сердце
Вместе зажигаем искры в сердцах
Все танцуют со мной
Все поют для меня
Если любишь меня, не скрывай этого