Paroles et traduction 郭富城 - 花多眼倦

花多眼倦

看她肤色 很美
然后有她 体温香气
浪漫就如武器 似丝质地
有她的一双纤瘦手臂
然而若是要答自己
谁会太多包装精美
能让眼闭起 可拥吻的知己
唯一答案就只有你
迷住你简单得洒脱
睡觉时软弱得如白雪
和凡尘俗世隔绝
只想给我花去岁月
我想得的已今生不缺
明知花多怎去看每朵
但凡人也去爱可相拥几多
我庆幸 百苦千辛 终有你经过
爱错便跟你快乐放心的错 ooh...
明知花多怎去吻每朵
我愿陪伴当中不鲜色的一朵
看百媚与千娇都不够你一个
无迷人外在但是什么 也吸引我

谁人旧日爱过自己

何日我诞生她走了想不起
而只有你? 心最美
迷住你简单得洒脱
睡觉时软弱得如白雪
和凡尘俗世隔绝
只想给我花去岁月
我想得的已今生不缺
明知花多怎去看每朵
但凡人也去爱可相拥几多
我庆幸 百苦千辛 终有你经过
爱错便跟你快乐放心的错 ooh...
明知花多怎去吻每朵
我愿陪伴当中不鲜色的一朵
看百媚与千娇都不够你一个
无迷人外在但是什么 也吸引我

Too Many Flowers, Weary Eyes

Watching your skin so pretty
And then your body heat and fragrance
Romance is like a weapon, with a silky texture
Befitting your thin arms
Yet if I had to answer myself
Who would be so beautifully packaged
Who I could close my eyes and吻
There is only one answer: you
Charming you is so easy and unrestrained
You're as soft as snow when you sleep
Separated from the mortal world
Just want to spend my years with you
What I want, I already have in this life
Knowing that there are so many flowers, how could I look at each one
How many can even be embraced?
I am grateful that after many hardships, I finally met you
If it's a mistake, then I'll gladly make it with you ooh...
Knowing that there are so many flowers, how could I kiss each one
I am willing to accompany you as a less colorful flower
Watching a hundred charms and a thousand smiles, you are more than enough
No charming exterior, but something still attracts me

Who loved me back in the past

When I was born, she left and I can't remember
But only you, the most beautiful heart
Charming you is so easy and unrestrained
You're as soft as snow when you sleep
Separated from the mortal world
Just want to spend my years with you
What I want, I already have in this life
Knowing that there are so many flowers, how could I look at each one
How many can even be embraced?
I am grateful that after many hardships, I finally met you
If it's a mistake, then I'll gladly make it with you ooh...
Knowing that there are so many flowers, how could I kiss each one
I am willing to accompany you as a less colorful flower
Watching a hundred charms and a thousand smiles, you are more than enough
No charming exterior, but something still attracts me