若有所失 - 郭富城 traduction en anglais

若有所失

曲: Dick Lee
《小亲亲》
不想见的脸 阻不了涌现
多想快些擦过身边
多走了的路 走不到起步
麻烦如娓娓细诉 无聊像沐浴露
麻烦如娓娓细诉 无聊像沐浴露
重新刷洗记忆 跃现倾与慕
麻烦谁错错变对 情难得心想追
何以你远去 未说不
十个昨天 九个怀念
十个昨天 九个怀念
没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近 只差再见
好想再见

好想见的脸 阻不了涌现
多想快些擦过身边
多走了的路 走得我骄傲
跟你曾经这么要好
重新刷洗记忆 跃现倾与慕
麻烦谁错错变对 情难得心想追
何以你远去 未说不
十个昨天 九个怀念
十个昨天 九个怀念
没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近 只差再见
十字似的街已太多
在下个心想你便经过
未害怕给一语道破
没结果 还是结果

没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近想起昨天 心信如愿
没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近 只差半天
只差半刻
只差半点

编辑人-Jason

Like Something's Missing

Lyrics: Dick Lee
《Little Kiss》
The face I don't want to see, I can't stop flashing
I want to pass you by quickly
The more roads I take, the farther I am from the starting point
Trouble is like a gentle whisper, boredom is like shower gel
Trouble is like a gentle whisper, boredom is like shower gel
Scrubbing my memory again, revealing my love and longing
Trouble turns right to wrong, love is hard to find but I want to pursue
Why did you leave without a word?
Nine out of ten yesterdays, I miss you
Nine out of ten yesterdays, I miss you
Without you by my side, I broke free from confusion
One day, our love will reconnect
I feel it getting closer, I just need to see you again
I want to see you again

The face I want to see, I can't stop flashing
I want to pass you by quickly
The more roads I take, the more proud I am
We used to be so close
Scrubbing my memory again, revealing my love and longing
Trouble turns right to wrong, love is hard to find but I want to pursue
Why did you leave without a word?
Nine out of ten yesterdays, I miss you
Nine out of ten yesterdays, I miss you
Without you by my side, I broke free from confusion
One day, our love will reconnect
I feel it getting closer, I just need to see you again
There are too many cross-shaped streets
I will meet you on the next one
I am not afraid to speak my mind
No results, or results?

Without you by my side, I broke free from confusion
One day, our love will reconnect
I feel it getting closer, thinking of yesterday, I believe it will come true
Without you by my side, I broke free from confusion
One day, our love will reconnect
I feel it getting closer, just half a day away
Just half a moment away
Just a little bit away

Edited by Jason