Paroles et traduction 郭富城 - 苦戀視線

苦恋视线
郭富城
曲编：伍乐城

为何又相见
言辞送暖
又带点关心的视线
令我渐觉乱
一副动人落泊的脸
从没有变
是暗中多出一丝忧虑
完全找不到焦点
情感消失那一天
爱恋仿佛已经失预算
还是我欺骗
如要分手不会挂牵
情感消失那一天
雨天好天分不出限线
谁又了解我
埋怨潇潇的雨点似利剑

旧情象丝线
柔柔软软
又带点猜测的热恋
易断但却怀念
跟你别离又再相见
犹豫中箭
旧记忆心中反复打转
甜和辛酸都有一点
情感消失那一天
爱恋仿佛已经失预算
还是我欺骗
如要分手不会挂牵
情感消失那一天
雨天好天分不出限线
谁又了解我
埋怨潇潇的雨点似利剑
如果真的要苦恋

真的心酸
真的讨厌
仍然关心这眼光这视线

Горькое любовное зрелище
Аарон Квок
Композитор: Ву Леченг

Зачем встречаться снова
Слова посылают тепло
С немного обеспокоенным видом
Заставляет меня чувствовать себя сбитым с толку
Движущееся лицо
Никогда не менялся
Есть ли в темноте намек на беспокойство?
Вообще не могу сосредоточиться
В тот день, когда эмоция исчезла
Любовь, похоже, потеряла свой бюджет
Или я обманываю
Если вы хотите расстаться, вы не будете связаны
В тот день, когда эмоция исчезла
Дождливые дни настолько хороши, что вы не можете выйти за рамки дозволенного
Кто меня знает
Жалобы на капли дождя Сяосяо подобны острому мечу

Старая любовь, как шелковая нить
Мягкий и мягкий
Немного любви с небольшим количеством догадок
Легко сломать, но промахнуться
Прощай с тобой и увидимся снова
Колеблющаяся стрела
Старые воспоминания постоянно кружатся в моем сердце
Немного сладковатый и горький
В тот день, когда эмоция исчезла
Любовь, похоже, потеряла свой бюджет
Или я обманываю
Если вы хотите расстаться, вы не будете связаны
В тот день, когда эмоция исчезла
Дождливые дни настолько хороши, что вы не можете выйти за рамки дозволенного
Кто меня знает
Жалобы на капли дождя Сяосяо подобны острому мечу
Если ты действительно хочешь влюбиться

Действительно грустно
Действительно ненавижу
Все еще волнует это зрелище, это зрелище