Paroles et traduction 郭富城 - 蓝色眼睛的爱情

蓝色眼睛的爱情

蓝色是你眼中的爱情
隐藏小小的忧郁
告诉我你的心在谁那里
蓝色是你眼中的爱情
隐藏深深的秘密
能不能为我再次美丽
心中的那个人影是谁的幸运
让我告诉你
还有人能够填补你的孤寂
伤心的眼晴
装满太多的回忆
但是我依然相信
还有容纳我的空隙
伤心的眼晴
装满太多的回忆
牵着我温暖的双手
带着你一起走出忧郁

蓝色是你眼中的爱情
隐藏深深的秘密
能不能为我再次美丽
心中的那个人影是谁的幸运
让我告诉你
还有人能够填补你的孤寂
伤心的眼晴
装满太多的回忆
但是我依然相信
还有容纳我的空隙
伤心的眼晴
装满太多的回忆
牵着我温暖的双手
带着你一起走出忧郁

Голубоглазая любовь

Голубой - цвет твоей любви,
В нём спрятана лёгкая грусть.
Скажи мне, где твоё сердце,
Голубой - цвет твоей любви,
Он хранит твои секреты.
Сможешь ли ты снова расцвести?
Чьим счастьем станет человек в твоём сердце?
Позволь мне сказать тебе,
Что кто-то другой сможет заполнить твою пустоту.
Твои грустные глаза
Полны воспоминаний,
Но я всё ещё верю,
Что в них есть место и для меня.
Твои грустные глаза
Полны воспоминаний,
Возьми меня за руку,
И мы вместе прогоним твою печаль.

Голубой - цвет твоей любви,
Он хранит твои секреты.
Сможешь ли ты снова расцвести?
Чьим счастьем станет человек в твоём сердце?
Позволь мне сказать тебе,
Что кто-то другой сможет заполнить твою пустоту.
Твои грустные глаза
Полны воспоминаний,
Но я всё ещё верю,
Что в них есть место и для меня.
Твои грустные глаза
Полны воспоминаний,
Возьми меня за руку,
И мы вместе прогоним твою печаль.