Paroles et traduction 郭富城 - 言謝春風

言謝春風

幸运遇良师
伴随我
送我亲切关心和维护
日日亦回想亦回顾
WOO OH
学习时良师
任由我
发挥心里天空
说肺腑踏步共携手共寻看
我真正天资与天赋
扩阔我眼光
开解我
人生是自创得着了知识
定有好结果
纯纯学子感激不已
明白了春风秋雨
全赖老师关心热爱
每句教诲有着意思
无涯学海高飞展翅
能让我终可冲刺
人若有天真长大了
也会铭记教道这恩赐

学习时良师
任由我
发挥心里天空
说肺腑踏步共携手共寻看
我真正天资与天赋
扩阔我眼光
开解我
人生是自创得着了知识
定有好结果
纯纯学子感激不已
明白了春风秋雨
全赖老师关心热爱
每句教诲有着意思

来让我来颂赞不用停
说千遍说千句言谢我师没有终止

纯纯学子感激不已
明白了春风秋雨
全赖老师关心热爱
每句教诲有着意思
无涯学海高飞展翅
能让我终可冲刺
人若有天真长大了
也会铭记教道这恩赐

Gratitude for the Spring Breeze

I was fortunate to meet a good teacher
Who accompanied me
And gave me kind care and support
I think back on it every day
WOO OH
My good teacher during my studies
Allowed me
To develop my inner potential
Speaking from the heart, we worked together to find
My true talents and gifts
He broadened my horizons
And enlightened me
Life is self-created, and with knowledge
There will surely be good results
A pure-hearted student is very grateful
For understanding the spring breeze and autumn rain
All thanks to the teacher's care and love
Every word of teaching has meaning
In the boundless sea of learning, I can soar and spread my wings
He enabled me to finally make a breakthrough
If a person has innocence when they grow up
They will also remember this gift of teaching

My good teacher during my studies
Allowed me
To develop my inner potential
Speaking from the heart, we worked together to find
My true talents and gifts
He broadened my horizons
And enlightened me
Life is self-created, and with knowledge
There will surely be good results
A pure-hearted student is very grateful
For understanding the spring breeze and autumn rain
All thanks to the teacher's care and love
Every word of teaching has meaning

Let me praise you without ceasing
Thousands of times, I will say thank you, my teacher, without end

A pure-hearted student is very grateful
For understanding the spring breeze and autumn rain
All thanks to the teacher's care and love
Every word of teaching has meaning
In the boundless sea of learning, I can soar and spread my wings
He enabled me to finally make a breakthrough
If a person has innocence when they grow up
They will also remember this gift of teaching