那有一天不想你 - 郭富城 traduction en russe

那有一天不想你

抬头望雨丝，
夜风翻开信纸
你的笔迹转处谈论昨日往事
如何让你知
活在分开不写意
最寂寞夜深人静倍念挂时

没有你暖暖声音
沥沥雨夜不再似首歌
别了你那个春天
谁在痛苦两心难安
我带着情意 一丝丝凄怆
许多说话都仍然未讲
纵隔别遥远 怀念对方
悲伤盼换上 再会祈望
我带着情意 一丝丝凄怆
许多说话都仍然未讲
盼你未忘记 如梦眼光
只须看着我 再不迷惘

В какой же день я не думаю о тебе

Поднимаю взгляд на струи дождя,
Ночной ветер листает страницы письма
Твои строки рассказывают о вчерашнем дне
Как дать тебе понять,
Что жить в разлуке невыносимо
В самые одинокие ночные часы тоска по тебе удваивается

Без твоего нежного голоса
Дождливая ночь больше не похожа на песню
Расставшись с тобой той весной,
Кто из нас страдает сильнее, чье сердце не находит покоя
Я несу в себе эту любовь, каплю за каплей печали,
Так много слов осталось несказанными
Пусть нас разделяют расстояния, я скучаю по тебе
Надеюсь, что грусть сменится ожиданием новой встречи
Я несу в себе эту любовь, каплю за каплей печали,
Так много слов осталось несказанными
Надеюсь, ты не забыла тот взгляд, словно из сна
Просто посмотри на меня, и все сомнения исчезнут