Paroles et traduction en anglais 郭富城 - 金色的一剎那

金色的一剎那

金色的一刹那
郭富城
能共你一起 身心都休假
像这一生 只等这一片落霞
留住这一刻 欢欣的感化
躺在微风中 不须多牵挂
情渐已冲开 思想的水坝
渐乾咀边偷偷去亲你一下
怀内再靠紧 多一些好吗
美丽阳光中 金色的一刹那
告诉我 你会爱上我吗
告诉我 你已爱上我吧
看见你 我似看见我家
飘泊路途同行才不可怕
告诉我 你会爱上我吗
告诉我 你已爱上我吧
为何为何为何仍然怕
不懂讲出 心里的说话
情渐已冲开 思想的水坝
渐乾咀边偷偷去亲你一下
怀内再靠紧 多一些好吗
美丽阳光中 金色的一刹那

告诉我 你会爱上我吗
告诉我 你已爱上我吧
为何为何为何仍然怕
不懂讲出 心里的说话
望夕阳万里 但愿前路能共你
共迈步说着听着唱着爱的话
望夕阳万里 就像人生有极美
我跟你可以可以拥有它
告诉我 你会爱上我吗

看见你 我似看见我家
飘泊路途同行才不可怕
告诉我 你会爱上我吗
告诉我 你已爱上我吧
为何为何为何仍然怕
不懂讲出 心里的说话
告诉我 你会爱上我吗

A Golden Moment

A Golden Moment
Aaron Kwok
Can be with you Body and mind on vacation
Like this life Only waiting for this sunset
Hold on to this moment Joyful emotion
Lying in the breeze No need to worry
The feeling has burst open The dam of thought
Gradually dry the corner of my mouth and secretly kiss you
Hold me tighter Can I have some more
In the beautiful sunshine A golden moment
Tell me Will you fall in love with me
Tell me You already fell in love with me
When I see you I seem to see my home
Wandering journey is not terrible with company
Tell me Will you fall in love with me
Tell me You already fell in love with me
Why why why still afraid
Don't know how to say The words in my heart
The feeling has burst open The dam of thought
Gradually dry the corner of my mouth and secretly kiss you
Hold me tighter Can I have some more
In the beautiful sunshine A golden moment

Tell me Will you fall in love with me
Tell me You already fell in love with me
Why why why still afraid
Don't know how to say The words in my heart
Looking at the sunset thousands of miles away I hope we can share the road ahead
Walking together Talking together Singing together Words of love
Looking at the sunset thousands of miles away It's like life can be extremely beautiful
You and I can have it
Tell me Will you fall in love with me

When I see you I seem to see my home
Wandering journey is not terrible with company
Tell me Will you fall in love with me
Tell me You already fell in love with me
Why why why still afraid
Don't know how to say The words in my heart
Tell me Will you fall in love with me