Paroles et traduction en russe 郭富城 - 零距離

零距離

身在摇 心在晃
摇摇晃晃移近你的脸庞
一滴汗 淌呀淌
是否得不到坚持
一个眼神凝住了汗
如此紧靠 纯属自然 你我不必太在意
不必理由 一身涟漪 身不由己
感觉象零距离 无法停止
你我象化为一 开始想坚持
拥抱着零距离 无法控制
就好象爱神的差遣
叫我们 跳跳舞 牵牵手 快乐无边
你就是我唯一 一刻都愿意

一个人 的舞曲
没有舞伴也许显得孤寂
两个人 舞一曲
一转一动也不同
翩翩起舞才有价值
如此紧靠 纯属自然 你我不必太在意
不必理由 一身涟漪 身不由己
感觉象零距离 无法停止
你我象化为一 开始想坚持
拥抱着零距离 无法控制
就好象爱神的差遣
叫我们 跳跳舞 牵牵手 快乐无边
你就是我唯一 一刻都愿意

(纵使没有明天 我也不会改变)
追求是零距离 深深爱恋
感觉象甜又软 喜欢这经验
你我是零距离 是肩碰肩
好象春风吻我的脸
叫我们 轻轻地 软软地 乐上半天
紧紧地舞一曲 要天翻地转
只要这一刻 不要明天

Нулевая дистанция

Тело дрожит, сердце бьётся
Покачиваясь, приближаюсь к твоему лицу
Капля пота стекает
Неужели не выдержу?
Твой взгляд остановил пот
Такая близость совершенно естественна, нам не стоит переживать
Без всякой причины, волны по телу, я не могу устоять
Ощущение нулевой дистанции, не могу остановиться
Мы словно сливаемся воедино, я начинаю хотеть продолжения
Обнимая на нулевой дистанции, не могу контролировать себя
Словно по велению бога любви
Он велит нам танцевать, держаться за руки, безгранично радоваться
Ты моя единственная, я всегда этого хочу

Танец одного
Без партнерши, возможно, кажется одиноким
Танец вдвоем
Каждое движение меняется
Только вместе танец обретает смысл
Такая близость совершенно естественна, нам не стоит переживать
Без всякой причины, волны по телу, я не могу устоять
Ощущение нулевой дистанции, не могу остановиться
Мы словно сливаемся воедино, я начинаю хотеть продолжения
Обнимая на нулевой дистанции, не могу контролировать себя
Словно по велению бога любви
Он велит нам танцевать, держаться за руки, безгранично радоваться
Ты моя единственная, я всегда этого хочу

(Даже если не будет завтра, я не изменюсь)
Стремление к нулевой дистанции, глубокая любовь
Ощущение сладкое и нежное, мне нравится это чувство
Мы на нулевой дистанции, плечо к плечу
Словно весенний ветер целует мое лицо
Он велит нам нежно и мягко наслаждаться этим полдня
Плотно прижавшись, танцевать, пока земля не перевернется
Только этот миг, не нужно завтра