Paroles et traduction 郭富城 - 零距離

身在摇 心在晃
摇摇晃晃移近你的脸庞
一滴汗 淌呀淌
是否得不到坚持
一个眼神凝住了汗
如此紧靠 纯属自然 你我不必太在意
不必理由 一身涟漪 身不由己
感觉象零距离 无法停止
你我象化为一 开始想坚持
拥抱着零距离 无法控制
就好象爱神的差遣
叫我们 跳跳舞 牵牵手 快乐无边
你就是我唯一 一刻都愿意

一个人 的舞曲
没有舞伴也许显得孤寂
两个人 舞一曲
一转一动也不同
翩翩起舞才有价值
如此紧靠 纯属自然 你我不必太在意
不必理由 一身涟漪 身不由己
感觉象零距离 无法停止
你我象化为一 开始想坚持
拥抱着零距离 无法控制
就好象爱神的差遣
叫我们 跳跳舞 牵牵手 快乐无边
你就是我唯一 一刻都愿意

(纵使没有明天 我也不会改变)
追求是零距离 深深爱恋
感觉象甜又软 喜欢这经验
你我是零距离 是肩碰肩
好象春风吻我的脸
叫我们 轻轻地 软软地 乐上半天
紧紧地舞一曲 要天翻地转
只要这一刻 不要明天

Мое тело трясется, мое сердце трясется
Раскачивайся и придвигайся ближе к своему лицу
Капля пота все капала и капала
Разве ты не можешь придерживаться этого?
Взгляд в его глазах сконденсировал пот
Это естественно - быть так близко. Нам с тобой не нужно слишком беспокоиться.
Нет необходимости быть рябью непроизвольно по какой-то причине
Такое чувство, что нулевое расстояние не может остановиться
Мы с тобой такие, как будто я хотел придерживаться этого с самого начала
Охватывающий нулевую дистанцию и неконтролируемый
Это похоже на отправку Эроса
Скажи нам танцевать, держаться за руки и быть счастливыми.
Ты - единственное, что я хочу делать все время.

Танцевальная музыка одного человека
Может показаться одиноким без партнера
Два человека танцуют под песню
Каждый поворот индивидуален
Танцы ценны
Это естественно - быть так близко. Нам с тобой не нужно слишком беспокоиться.
Нет необходимости быть рябью непроизвольно по какой-то причине
Такое чувство, что нулевое расстояние не может остановиться
Мы с тобой такие, как будто я хотел придерживаться этого с самого начала
Охватывающий нулевую дистанцию и неконтролируемый
Это похоже на отправку Эроса
Скажи нам танцевать, держаться за руки и быть счастливыми.
Ты - единственное, что я хочу делать все время.

(Даже если завтра не наступит, я не изменюсь)
Погоня - это нулевое расстояние и глубокая любовь
На ощупь он сладкий и мягкий. Мне нравится этот опыт.
Мы с тобой на нулевом расстоянии, плечом к плечу
Это как весенний ветерок, целующий мое лицо.
Скажи нам, чтобы мы были тихо счастливы полдня
Танцуя плотно, вы перевернете мир с ног на голову
До тех пор, пока этот момент не наступит завтра