Paroles et traduction 郭富城 - 風不息

風不息

樹欲靜止 風吹不息
孤單的我在想你
夜鶯不再歌唱
彷佛陪我陪我在嘆息

夜色涼如水
心清洌如鏡
憂鬱畫在眼角
思念在刻我的心

歲月不能回頭
驀然回首
毫不猶豫把你細膩一再想起
你的叮嚀與笑語

晚風輕輕柔柔
恰似你的雙手
給我溫暖維護 給我溫善笑聲
給我關懷的暖流 風不息

樹欲靜止 風吹不息
孤單的我在想你
夜鶯不再歌唱
彷佛陪我陪我在嘆息

夜色涼如水
心清洌如鏡
憂鬱畫在眼角
思念在刻我的心

歲月不能回頭
驀然回首
毫不猶豫把你細膩一再想起
你的叮嚀與笑語

晚風輕輕柔柔
恰似你的雙手
給我溫暖維護 給我溫善笑聲
給我關懷的暖流 風不息

歲月不能回頭
驀然回首
毫不猶豫把你細膩一再想起
你的叮嚀與笑語

晚風輕輕柔柔
恰似你的雙手
給我溫暖維護 給我溫善笑聲
給我關懷的暖流 風不息

Ветер не стихает

Деревья хотят замереть, но ветер не стихает
Одинокий я думаю о тебе
Соловей больше не поёт
Словно разделяет мою печаль, вздыхает вместе со мной

Ночная прохлада, как вода
Сердце чистое, как зеркало
Печаль рисует тени в уголках глаз
Тоска высекает боль в моём сердце

Время не повернуть вспять
Внезапно оглядываясь назад
Без колебаний вспоминаю твою нежность снова и снова
Твои наставления и смех

Лёгкий вечерний бриз
Словно твои руки
Дарит мне тепло и защиту, дарит мне нежный смех
Дарит мне поток заботы, ветер не стихает

Деревья хотят замереть, но ветер не стихает
Одинокий я думаю о тебе
Соловей больше не поёт
Словно разделяет мою печаль, вздыхает вместе со мной

Ночная прохлада, как вода
Сердце чистое, как зеркало
Печаль рисует тени в уголках глаз
Тоска высекает боль в моём сердце

Время не повернуть вспять
Внезапно оглядываясь назад
Без колебаний вспоминаю твою нежность снова и снова
Твои наставления и смех

Лёгкий вечерний бриз
Словно твои руки
Дарит мне тепло и защиту, дарит мне нежный смех
Дарит мне поток заботы, ветер не стихает

Время не повернуть вспять
Внезапно оглядываясь назад
Без колебаний вспоминаю твою нежность снова и снова
Твои наставления и смех

Лёгкий вечерний бриз
Словно твои руки
Дарит мне тепло и защиту, дарит мне нежный смех
Дарит мне поток заботы, ветер не стихает