Paroles et traduction 郭小霖 - 天外有天

天外有天

天外有天(粤)

让我诉说一切
句句划在天际
为了到处找真谛
纵禁忌亦也不讳
宇宙风吹过百般汹涌
这大地也正悲痛
天外有天
前程似是谜
甘拼尽这生
疲劳的身体
假若我知
流传的秘密
可不可跳出这俗世

让我诉说一切
句句划在天际
为了到处找真谛
纵禁忌亦也不讳
宇宙风吹过百般汹涌
这大地也正悲痛
天外有天
前程似是谜
甘拼尽这生
疲劳的身体
假若我知
流传的秘密
找得到世间复有光辉

天外有天
何时到尽头
这天外有天
无穷的宇宙
天外有天
遗忘了恨愁
这天外有天
何妨伸出手

Heaven Beyond Heaven

Heaven Beyond Heaven (Cantonese)

Let me tell you everything
Each sentence is drawn in the sky
In order to find the truth everywhere
Even if it is taboo, I will not avoid it
The wind of the universe blows through hundreds of waves
The earth is also grieving
Heaven beyond heaven
The future is like a mystery
I am willing to give my all in this life
A tired body
If I knew
The secrets that have been passed down
Can I jump out of this mortal world?

Let me tell you everything
Each sentence is drawn in the sky
In order to find the truth everywhere
Even if it is taboo, I will not avoid it
The wind of the universe blows through hundreds of waves
The earth is also grieving
Heaven beyond heaven
The future is like a mystery
I am willing to give my all in this life
A tired body
If I knew
The secrets that have been passed down
I can find the light again in the world

Heaven beyond heaven
When will it end?
This heaven beyond heaven
The boundless universe
Heaven beyond heaven
I have forgotten my hatred and sorrow
This heaven beyond heaven
Why not reach out your hand?