Paroles et traduction 郭小霖 - 心裹的缺口

心裹的缺口

誰用假裝溫暖的手
潛在背後將你偷走
將你帶走 將一切也帶走
將你帶走
還是你甘願與他胡混

你有沒有 自問曾動過念頭
將癡心漢 也踢走
你沒有沒 念舊情亦會淚流
還是你 情已盡頭

甜蜜故事信仿此虛構
從未意料跟你分手
心裡顫抖 修補不了缺口
心裡顫抖
誰亦會知我心難受

我慰問我 命運原是個夢遊
不可緊握 你的手
我卻願意 你會尋覓到自由
嘗盡愛情 的酒

心裡缺口 修補不了缺口
只有放手
誰亦會知 是我心難受

我慰問我 命運原是個夢遊
不可緊握 你的手
我卻願意 你會尋覓到自由
嘗盡愛情 的酒

A Hole in My Heart

Who pretended to have warm hands,
Lurked behind and stole you,
Took you and took everything,
Took you away,
Or were you willing to fool around with him,

Did you ever ask yourself if you wanted to,
Give the lovesick man the boot?
You didn't, did you? You have a soft heart and cry easily,
Or is your love at an end?

Our sweet story seems like fiction now,
Never thought we'd break up like this,
My heart trembles, can't mend the hole,
My heart trembles,
Everyone knows how much I'm hurting,

I tell myself fate is like a sleepwalker,
Can't hold onto your hand,
But I'm glad you'll find freedom,
Taste the wine of love,

The hole in my heart, can't mend the hole,
I have to let go,
Everyone knows how much I'm hurting,

I tell myself fate is like a sleepwalker,
Can't hold onto your hand,
But I'm glad you'll find freedom,
Taste the wine of love,