Paroles et traduction 郭小霖, 林志美, 林憶蓮, 傅振榮 & 甄楚倩 - 點指星Sing12"

點指星Sing12"

林志美; 林憶蓮; 甄楚倩; 郭小霖
點指星Sing 12

林：情場情人 如令你極難過
棄你遠去卻要先把你心打破別靜坐
You just give me a call 找我 找我
要載你去看鏡中的你多優點也夠真
你處處甲等 再自憐便要扣分
Bat man he is batman of love
Bat man he is batman of love
服務夠新 醫妥你心
Bat man he is batman the love
Bat man he is batman the love
Bat man 服務夠新 專脱淚痕

郭：是這麼想你想起你 像呼吸中沒氧氣
人就似 影印機
相簿之內廷續着那開心一起的假期
電影院內仍然在放美麗情緣的映戲
收音機中 情歌仍然輕飄於空氣
而沒有你 每種感覺 都似死
是這麼想你想起你像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
是這麼想你想起你像呼吸中沒氧氣
人就似 影印機

甄：天性給我的決心
這一生不靠雙親
像遠方笑著奔
不愛等也不愛跟
每一天都要清新
世事遠近
讓我都可以接近
昂然同行唯獨是腳印
那管它途中一切是與非
傷我心
天空的浮雲像我的一生飄忽中
不要庇廕
每次錯與對的教訓
溶入我自信心
總不管旁人會否猜得出心中的喜惡怨憤
每次去愛最終教訓
仍是我伴我走一個人

林：Because I love you love you
Love you 願永沒有距離

合：等等等光陰因你暫停
每隔四秒望鐘錶
慢慢慢慢地一分一秒
像是撥慢了表
緩慢跳 零時六秒
拿着表 人像燒
沉重跳 零時十秒
拿着表 開始倒數

見了面見了面 心跳
分秒在分秒在飛掉
每個字每個字加快
為慢慢共聚便要鐘錶拆掉
你突然冷豔地一笑
錶殼像針棒像鬆掉
我突然似暫停心跳
就像是入定頓叫鐘錶斷掉髮條

傅：若我愛她規則説先要吻她
若我吻她她總説不要吧
若我愛她規則説先要騙她
若我騙她公式化吵罵
乘除加減得到愛果
如像算式誰人的心不按格式
形狀變得 不規則 不規則
隨時和隨意把愛心扭轉
不規則 不規則
為何從前要把愛心複印

林：快快共搖曳冷冷是無謂
這個熱情夜別讓你的心關閉
不要Cool 如灰色冬季
別辛苦去着意扮前衞
It′s hot tonight 讓每部位練舞藝
發熱搖曳 要燒滾一切
Hot Stuff Hot Stuff
我愛熱東西
高温唱片為我消滯
Give me Hot Stuff Hot Stuff
這刻的身體
被活力煮到沸
Hot Stuff Hot Stuff
我愛熱東西
即使熨手沒有關係
Give me Hot Stuff Hot Stuff
Let's Boogie all night
Come on 齊來做發熱體

合：Take my brea the way
Take my brea the way
Take my brea the way

郭：朦朦朧朧似世界
每當欣賞你面容
浮浮游遊沒法再去管西東
如坐上高速飛車
那飛車叫做美夢
能載我穿梭心中那天空
夢快車現又是一堆堆戀火
夢快車的機件是高温的心窩
剎擎不可阻
已高速進入愛河
夢快車 在噴火
戀之火 不死火

林：獨在愛的廢墟令碎心再下垂
因惑又疲累想着誰
獨在愛的廢墟熱愛不再伴隨
棲身一角呼喊着誰
迷惑與空虛
吹不干我的淚
夜裏雨聲飄過悄悄的遠望
又再孤身走到這個地方
在徘徊亂蕩
獨行雨下長巷
在這巷中翻起以往的記望
墮進幻覺的網
四處似在搖盪
路人冷漠凝望
人羣內你在埋藏
長路剩低絕望
迎着雨水灑淚在追
獨在愛的廢墟令碎心再下垂
因惑又疲累想着誰
獨在愛的廢墟熱愛不再伴隨
棲身一角呼喊着誰
迷惑與空虛
吹不干我的淚
吹不干我的淚
吹不干我的淚

Sing12" - Pointing at the Stars

Sandy Lam; Sandy Lamb; Yanni Tsang; Calvin Kwok
Sing 12" - Pointing at the Stars

Sandy: If the one you love makes you extremely sad,
Abandoning you but first breaking your heart, don't just sit there,
You just give me a call, look for me, look for me,
I'll take you to see your reflection in the mirror, so many good qualities, it's true,
You're an A+ everywhere, feeling sorry for yourself will deduct points,
Bat man he is batman of love,
Bat man he is batman of love,
The service is new, it will heal your heart,
Bat man he is batman the love,
Bat man he is batman the love,
Bat man service is new, specializing in removing tear stains.

Calvin: I miss you so much, thinking of you is like breathing without oxygen,
People are like photocopiers,
The photo album continues the happy vacation we had together,
The cinema is still showing the beautiful love story,
On the radio, love songs are still floating in the air,
But without you, every feeling is like death,
I miss you so much, thinking of you is like breathing without oxygen,
Wherever I am, my body wants to lean towards you,
I miss you so much, thinking of you is like breathing without oxygen,
People are like photocopiers.

Yanni: The determination given to me by nature,
In this life, I don't rely on my parents,
Like running towards the distance with a smile,
I don't like to wait or follow,
Every day must be fresh,
The world is far and near,
Let me be close to everything,
Walk proudly with only footprints,
No matter what is right or wrong on the way,
Hurting my heart,
The clouds in the sky are like my life, drifting,
Don't need shelter,
Every lesson of right and wrong,
Melts into my confidence,
It doesn't matter if others can guess the likes, dislikes, grievances, and anger in my heart,
Every time I love, the final lesson,
Is still me, walking alone.

Sandy: Because I love you love you,
Love you, I hope there will never be a distance.

All: Wait, wait, wait, time stops because of you,
Look at the clock every four seconds,
Slowly, slowly, minute by minute, second by second,
It's like slowing down the watch,
Slow jump, zero hours six seconds,
Holding the watch, people seem to burn,
Heavy jump, zero hours ten seconds,
Holding the watch, start counting down.

Met, met, heartbeat,
Seconds are flying away,
Every word, every word, speeds up,
To be together slowly, the clock needs to be taken apart,
You suddenly smile coldly,
The watch case, the hands seem to loosen,
I suddenly seem to stop my heartbeat,
It's like entering meditation and the clock's spring breaks.

Alex: If I love her, the rules say I have to kiss her first,
If I kiss her, she always says no,
If I love her, the rules say I have to lie to her first,
If I lie to her, it's a formulaic argument,
Multiplying and dividing to get the fruit of love,
Like a formula, whose heart doesn't follow the format,
The shape changes, irregular, irregular,
Twisting the heart of love at any time and at will,
Irregular, irregular,
Why did you have to copy the heart of love before?

Sandy: Sway together quickly, coldness is pointless,
This passionate night, don't let your heart close,
Don't be cool like a gray winter,
Don't bother to pretend to be avant-garde,
It's hot tonight, let every part of your body practice dancing,
Get hot and sway, burn everything,
Hot Stuff Hot Stuff,
I love hot things,
High-temperature records help me digest,
Give me Hot Stuff Hot Stuff,
My body at this moment,
Is boiled by vitality,
Hot Stuff Hot Stuff,
I love hot things,
Even if it's hot, it doesn't matter,
Give me Hot Stuff Hot Stuff,
Let's Boogie all night,
Come on, let's all be hot bodies.

All: Take my brea the way,
Take my brea the way,
Take my brea the way.

Calvin: The world seems hazy,
Whenever I admire your face,
Floating and wandering, I can't care about anything else,
Like riding a high-speed roller coaster,
That roller coaster is called a beautiful dream,
It can carry me through the sky in my heart,
The dream express train is now a pile of love fire,
The engine of the dream express train is a high-temperature heart,
The brakes can't stop it,
It has entered the river of love at high speed,
The dream express train is on fire,
The fire of love is immortal.

Sandy: Alone in the ruins of love, my broken heart hangs down again,
Confused and tired, thinking of whom,
Alone in the ruins of love, passionate love no longer accompanies,
Nestled in a corner, calling out to whom,
Confusion and emptiness,
Can't dry my tears,
The sound of rain drifting by in the night, quietly looking into the distance,
Alone again, I walk to this place,
Wandering around,
Walking alone in the rain down the long alley,
In this alley, I recall past hopes,
Falling into the web of illusion,
Everything seems to be swaying,
Passersby stare coldly,
You are buried in the crowd,
Only despair is left on the long road,
Facing the rain, shedding tears in pursuit,
Alone in the ruins of love, my broken heart hangs down again,
Confused and tired, thinking of whom,
Alone in the ruins of love, passionate love no longer accompanies,
Nestled in a corner, calling out to whom,
Confusion and emptiness,
Can't dry my tears,
Can't dry my tears,
Can't dry my tears.